| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 234/2024
Beschluss GA 234/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta BWR srl di Gais del servizio di smaltimento della ghiaia invernale periodo 2024 - 2025
Beauftragung des Unternehmens BWR GmbH ais Gais mit den Entsorgung des Winterstreugut Zeitraum 2024 - 2025 |
BWR GMBH |
€ 6.197,60 |
| Delibera GC 233/2024
Beschluss GA 233/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta proNET d. Patrick De Zordo della fornitura di un tablet uso esterno per il cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens proNET d. Patrick De Zordo mit der Lieferung eines baustellentauglichen Tablet für den Gemeindebauhof |
DE ZORDO PATRICK |
€ 3.888,58 |
| Delibera GC 231/2024
Beschluss GA 231/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Hoku srl di Dobbiaco con la revisione del tetto della casa "Englös"
Beauftragung des Unternehmens Hoku GmbH aus Toblach mit der Revision des Daches des Hauses Englös |
HOKU GMBH |
€ 1.720,20 |
| Delibera GC 226/2024
Beschluss GA 226/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico all'impresa Tinkhauser srl tramite il mercato elettronico provinciale (MEPAP) della fornitura di prodotti di cancelleria per gli uffici comunali e la biblioteca
Beauftragung des Unternehmens Tinkhauser GmbH über den elektronischen Markt des Landes (EMS) mit der Lieferung von Büromaterial für die Gemeindeämter und die Bibliothek |
TINKHAUSER BÜROMARKT GMBH |
€ 1.327,85 |
| Delibera GC 225/2024
Beschluss GA 225/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Beveco consulting con il servizio di consulenza in materia di appalti pubblici
Beauftragung des Unternehmens Beveco consulting mit der Beratung im Bereich öffentliches Vergabewesen |
CONSULTING BEVECO DES VEIT BERTAGNOLLI |
€ 1.551,84 |
| Delibera GC 232/2024
Beschluss GA 232/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Winkler Gartengestaltung & Pflege con la rimozione di vegtazione indesiderata e risemina nella rotatoria est
Beauftragung des Unternehmens Winkler Gartengestaltung & Pflege mit der Entfernung unerwünschten Aufwuchses und Nachsaat beim Kreisverkehr Ost |
FABIAN WINKLER - MEISTER IM GARTEN & LANDSCHAFTSBAU |
€ 2.445,49 |
| Delibera GC 227/2024
Beschluss GA 227/2024 |
15.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Mair & Seeber snc di Dobbiaco con la sostituzione di un piano cottura e un forno in un appartamento per anziani in Via J. Walch
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit dem Austausch eines Kochfeldes und Backofens in einer Altenwohnung in der J. Walch Straße |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
06.05.2024 |
Conferimento incarico alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner con l'ispezione statica decennale della sala polifunzionale Valle San Silvestro
Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der 10-jährigen statischen Überprüfung des Mehrzwecksaales Wahlen |
SULZENBACHER & PARTNER BAUKANZLEI |
€ 2.261,12 |
| Delibera GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
06.05.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Pedacta Srl di Lana della fornitura di materiale di consumo per la biblioteca "Hans Glauber" di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Pedacta GmbH aus Lana mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für die Bibliothek "Hans Glauber" Toblach |
PEDACTA GMBH |
€ 1.952,61 |
| Delibera GC 212/2024
Beschluss GA 212/2024 |
06.05.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Darman N. SAS di Dobbiaco dello sgombero neve nella zona Johann Perger
Beauftragung des Unternehmens Darman N. KG aus Toblach mit der Schneeräumung in der Johann-Perger-Zone |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 3.776,51 |
| Delibera GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
06.05.2024 |
Rinnovo rete idrica nell'area "Hofer-Hochbehälter Kandellen" e "Pellegrini": Approvazione 1° verbale di concordamento nuovi prezzi (NP01-NP14) e 1° progetto suppletivo e di variante
Erneuerung der Trinkwasserleitungen im Bereich "Hofer-Hochbehälter Kandellen" und "Pellegrini": Genehmigung 1. Vereinbarung neuer Preise (NP01-NP14) und 1. Zusatz- und Varianteprojekt |
MAYR JOSEF PETER |
€ 66.947,94 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
06.05.2024 |
Conferimento incarico alla Regional Management LAG Pustertal del servizio di supporto e moderazione partecipativa per il progetto "Rivitalizzazione del lago di Dobbiaco"
Beauftragung der Regional Management LAG Pustertal mit der Dienstleistung zur partizipativen Begleitung und Moderation "Aufwertung Toblacher See" |
REGIONAL MANAGEMENT LOKALE AKTIONSGRUPPE PUSTERTAL |
€ 13.389,50 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
06.05.2024 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - opere da impresario conduttore e affini (CUP B69H13000210003 - CIG 93366417E3): Approvazione 1° verbale di concordamento nuovi prezzi (NP-ELT.01-NP-ELT.26, NP-KHLS.01.01-NP-KHLS.22.01) e 1° progetto suppletivo e di variante
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Baumeister- und Zusatzarbeiten (CUP B69H13000210003 - CIG 93366417E3): Genehmigung 1. Vereinbarung neuer Preise (NP-ELT.01-NP-ELT.26, NP-KHLS.01.01-NP-KHLS.22.01) und 1. Zusatz- und Varianteprojekt |
Bietergemeinschaft Unionbau AG / Mader GmbH / Mader Elektrotechnik GmbH / Askeen GmbH |
€ 79.073,34 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
06.05.2024 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - opere da impresario conduttore e affini (CUP B69H13000210003 - CIG 93366417E3): Approvazione 1° verbale di concordamento nuovi prezzi (NP-ELT.01-NP-ELT.26, NP-KHLS.01.01-NP-KHLS.22.01) e 1° progetto suppletivo e di variante
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Baumeister- und Zusatzarbeiten (CUP B69H13000210003 - CIG 93366417E3): Genehmigung 1. Vereinbarung neuer Preise (NP-ELT.01-NP-ELT.26, NP-KHLS.01.01-NP-KHLS.22.01) und 1. Zusatz- und Varianteprojekt |
UNIONBAU S.P.A. |
€ 89.790,14 |
| Delibera GC 218/2024
Beschluss GA 218/2024 |
06.05.2024 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture presentate dal Centro residenziale di cura Media Pusteria - Brunico riguardante l'assunzione delle rette mensili per il mantenimento nell'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der vom Wohn- und Plegeheim Mittleres Pustertal - Bruneck vorgelegten Rechnungen betreffend die Übernahme der Pflegesätze für das Jahr 2024 |
CENTRO RESIDENZIALE DI CURA MEDIA PUSTERIA |
€ 9.900,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
22.04.2024 |
Elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia del 8 + 9 giugno 2024: Autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale comunale
Wahl der Vertreter Italiens ins Europäische Parlament vom 8. und 9. Juni 2024: Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 7.306,05 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico al broker Assiconsult srl di Bolzano con la stipula dell'assicurazione di responsabilità civile presso la Reale Mutua di Assicurazioni con scadenza 30.04.2026
Beauftragung des Brokers Assiconsult GmbH aus Bozen mit dem Abschluss einer Haftpflichtversicherung bei der Gesellschaft Reale Mutua di Assicurazioni mit Fälligkeit 30.04.2026 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 28.000,00 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico al broker Assiconsult srl di Bolzano con la stipula dell'assicurazione antincendio presso la Tiroler Assicurazioni con scadenza 30.04.2025
Beauftragung des Brokers Assiconsult GmbH aus Bozen mit dem Abschluss einer Feuerversicherung bei der Tiroler Versicherung mit Fälligkeit 30.04.2025 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 18.756,15 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik Srl di San Candido della fornitura e del montaggio di un sistema di accesso controllato Salto (ampliamento) per il centro culturale ed il guesthouse nel Grand Hotel Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH aus Innichen mit der Lieferung und Montage einer Zutrittskontrolle Salto (Erweiterung) für das Kultur- und Gästehaus im Grand Hotel Toblach |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 17.612,71 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico al broker Assiconsult srl di Bolzano con la stipula delle assicurazioni responsabilità civile dei veicoli comunali presso la Allianz Spa con scadenza 30/04/2025
Beauftragung des Brokers Assiconsult GmbH aus Bozen mit dem Abschluss der Fahrzeughaftpflichtversicherungen der Gemeindefahrzeuge bei der Allianz AG mit Fälligkeit 30.04.2025 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 6.519,50 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Gremes Günther srl di Brunico con la modifica dell'armadio di controllo dell'impianto di ventilazione nella sala a specchi del Centro Culturale Grand Hotel Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Gremes Günther GmbH aus Bruneck mit dem Umbau des Schaltschrankes der Lüftung des Spiegelsaales im Kulturzentrum Grand Hotel Toblach |
GREMES GÜNTHER GMBH |
€ 17.633,50 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik srl di San Candido con vari servizi sui parcometri e i sistemi di chiusura del Comune
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH aus Innichen mit Serviceleistungen an den Parkautomaten und Schließsystemen der Gemeinde |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 2.883,31 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Platter sas d. Jos Platter & Co. con l'esecuzione dei lavori finali per la ristrutturazione del laghetto naturale a rigenerazione biologifca nella zona sportiva Gries
Beauftragung des Unternehmens Platter KG des Jos Platter & Co. mit der Durchführung der abschließenden Arbeiten zur Sanierung des Naturbadeteiches in der Sportzone Gries |
PLATTER KG DES JOS UND JÖRG PLATTER & CO. |
€ 42.652,82 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta S.E.P. service srl d. dott. chem. J. Bernard dell'assunzione della funzione di responsabile tecnico dell'impianto NH3 dello stadio di ghiaccio per l'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens S.E.P. service KG d. Cr. Chem. J. Bernard mit der Funktion des technischen Leiters der NH3-Anlage des Eisstadions Toblach im Jahr 2024 |
S.E.P. SERVICE KG DES DR. CHEM. J. BERNARD |
€ 6.514,80 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Lattoniere Messner Robert srl con la riparazione di tetti di diversi edifici comunali
Beauftragung des Unternehmens Spenglerei Messner Robert GmbH mit der Reparatur verschiedener Dächer von Gemeindegebäuden |
MESSNER ROBERT GMBH - SPENGLEREI |
€ 1.880,14 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Frigotherm Ferrari srl di Lana con la fornitura ed installazione di una valvola motorizzata nel sistema di raffreddamento della pista di ghiaccio
Beauftragung des Unternehmens Frigotherm Ferrari GmbH aus Lana mit der Lieferung und Einbau eines motorisierten Absperrventil in der Kühlanlage des Eisplatzes |
FRIGOTHERM FERRARI G.M.B.H. |
€ 4.202,90 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
22.04.2024 |
Incarico all'impresa Leggere Srl della fornitura di libri, DVD ed audiolibri per la sezione italiana della biblioteca pubblica "Hans Glauber" nell'anno 2024 mediante adesione alla relativa convenzione dell'Agenzia per i procedi¬menti e la vigilanza in materia di contratti pubbli¬ci di lavori, servizi e forniture (ACP) (CIG madre 9888832A50; CIG derivato B128C2C263)
Beauftragung des Unternehmens Leggere GmbH mit der Lieferung von Büchern, DVDs und Hörbüchern für die italienische Sektion der öffentlichen Bibliothek "Hans Glauber" im Jahr 2024 durch Beitritt zur Konvention der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge (AOV) (CIG originär 9888832A50; CIG abgeleitet B128C2C263) |
LEGGERE SRL |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico al broker Assiconsult srl di Bolzano con la stipula dell'assicurazione difesa legale presso la società DAS difesa legale Spa con scadenza 30.04.2028
Beauftragung des Brokers Assiconsult GmbH aus Bozen mit dem Abschluss einer Rechtsschutzversicherung bei der Gesellschaft DAS Difesa Legale Spa mit Fälligkeit 30.04.2028 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 4.417,50 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico al broker Assiconsult srl di Bolzano con la stipula dell'assicurazione di responsabilità civile impiant fotovoltaici scuola media e cantiere presso la Reale Mutua di Assicurazioni con scadenza 29.04.2027
Beauftragung des Brokers Assiconsult GmbH aus Bozen mit dem Abschluss einer Haftpflichtversicherung der Photovoltaikanlagen Mittelschule und Bauhof bei der Gesellschaft Reale Mutua di Assicurazioni mit Fälligkeit 29.04.2027 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 4.107,00 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
22.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Holzer Holzhandes sas con la falciatura di scarpate di diverse strade comunali - anno 2024
Beauftragung des Unternehmens Holzer Holzhandel KG mit dem Mulchen an Böschungen von verschiedenen Gemeindestraßen - Jahr 2024 |
HOLZER HOLZHANDEL KG DES LANZ CHRISTIAN & CO. |
€ 10.943,40 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Trias SAS di Bressanone della fornitura di sedia da ufficio per l'Istituto comprensivo di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Trias KG aus Brixen mit der Lieferung von Bürostühlen für den Schulsprengel Toblach |
Trias KG |
€ 2.757,20 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Plaikner Building Automation & Security con la sostituzione del panello touchscreen guasto del sistema di ventilazione della scuola materna Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Plaikner Building Automation & Security mit dem Austausch des defekten Touchscreen der Lüftungsanlage im Kindergarten Toblach |
Plaikner Building Automation & Security |
€ 3.061,86 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Plaikner Building Automation & Security con la sostituzione del panello touchscreen guasto del sistema di ventilazione della scuola materna Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Plaikner Building Automation & Security mit dem Austausch des defekten Touchscreen der Lüftungsanlage im Kindergarten Toblach |
PLAIKNER BUILDING AUTOMATION SECURITY |
€ 3.061,86 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
10.04.2024 |
Concessione e liquidazione di un'assegnazione alla fondazione "Centro culturale Euregio Gustav Mahler Dobbiaco-Dolomiti" per l'anno 2024
Gewährung und Liquidierung einer Zuweisung an die Stiftung "Euregio-Kulturzentrum Gustav Mahler Toblach-Dolomiten" für das Jahr 2024 |
GUSTAV MAHLER KOMITEE |
€ 120.000,00 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Trias SAS di Bressanone della fornitura di sedia da ufficio per l'Istituto comprensivo di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Trias KG aus Brixen mit der Lieferung von Bürostühlen für den Schulsprengel Toblach |
TRIAS OHG D.A. KLOTZNER & CO |
€ 2.757,20 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
10.04.2024 |
FIS PARA Nordic Coppa del Mondo di sci da fondo 2024: concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. per manifestazioni sportive Dobbiaco per l'organizzazione delle gare della Coppa del Mondo di sci da fondo a Dobbiaco
FIS PARA Nordic Langlauf - Weltcup 2024: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an das OK für Sportveranstaltungen Toblach für die Durchführung der Langlaufweltcuprennen in Toblach |
ORGANISATIONSKOMITEE FÜR SPORTVERANSTALT UNGEN TOBLACH |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 170/2024
Beschluss GA 170/2024 |
10.04.2024 |
Diversi incarichi per la gestione corrente dei servizi comunali
Verschiedene Auftragserteilungen für die laufende Abwicklung der Gemeindedienste |
EMPORIUM - EINKAUFSGENOSSENSCHAFT |
€ 8.283,02 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Elektro Mair & Seeber snc con l'esecuzione di lavori necessari nel Circolo Culturale
Beauftragung des Unternehmens Elektro Mair & Seeber OHG mit der Durchführung notweniger Arbeiten im Circolo Culturale |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 1.779,12 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Falegnameria Watschinger snc della fornitura di vari arredi per la biblioteca Hans Glauber
Beauftragung des Unternehmens Tischlerei Watschinger OHG mit der Lieferung verschiedener Einrichtungsteile für die Bibliothek Hans Glauber |
WATSCHINGER OHG D. WATSCHINGER MARTIN & CO. |
€ 9.815,34 |
| Delibera GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
10.04.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Burgmann Kandidus snc della nuova costruzione della condotta acqua potabile zona Weberhof - Sandmühle a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Burgmann Kandidus OHG mit der Neuerrichtung der Trinkwasserleitung bei Weberhof - Sandmühle in Toblach |
BURGMANN KANDIDUS OHG |
€ 25.493,12 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
10.04.2024 |
Liquidazione di spese di rappresentanza
Liquidierung von Repräsentationsausgaben |
WATSCHINGER OHG D. WATSCHINGER MARTIN & CO. |
€ 1.287,10 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Neulift Spa di Bolzano con la fornitura e posa in oopera di teleruttori per l'ascensore della scuola media Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Neulift AG aus Bozen mit der Lieferung und Installation von Schutzschaltern für den Aufzug der Mittelschule Toblach |
NEULIFT SPA |
€ 1.073,60 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Kiebacher srl. di Dobbiaco con la fornitura della cornice per gli scaffali dei giocattoli della scuola materna Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Kiebacher GmbH aus Toblach mit der Lieferung Gestelle für die Lagerung der Spielzeugkisten des Kindergartens Wahlen |
KIEBACHER GMBH |
€ 2.110,60 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Elektro Mair & Seeber snc della fornitura ed installazione di un armadio rack con accessori per la scuola elementare di Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Elektro Mair & Seeber OHG mit der Lieferung und Installation eines Rackschranks mit Zubehör für die Grundschule Wahlen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Weitlaner Technik Srl di San Candido della fornitura di 2 rasaerba per la scuola elementare di Valle San Silvestro e la scuola media di Dobbiaco nonchè manutenzione/riparazione dei mezzi esistenti
Beauftragung des Unternehmens Weitlaner Technik GmbH aus Innichen mit Lieferung von 2 Rasenmähern sowie mit der Wartung/Reparatur der bestehenden Geräte |
WEITLANER TECHNIK GMBH |
€ 4.611,60 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento d'incarico al sig. geom. Gottfried Pallua di Dobbiaco del rilievo, elaborazione piano di localizzazione confini e successivo tipo di frazionamento zona "Katzenleiter" nonchè rilievo ed elaborazione tipo di frazionamento zona "Wegscheiden"
Beauftragung des Herrn Geom. Gottfried Pallua aus Toblach mit der Vermessung und Erstellung eines Grenzlageplanes und nachfolgend eines Teilungsplanes im Bereich "Katzenleiter" sowie Vermessung und und Erstellung eines Teilungsplanes im Bereich "Wegscheiden" |
PALLUA GOTTFRIED |
€ 4.483,50 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
27.03.2024 |
Conferimento d'incarico al sig. geom. Roberto Less di Dobbiaco del rilievo della via Landro a Dobbiaco
Beauftragung des Herrn Geom. Roberto Less aus Toblach mit der Vermessung der Höhlensteinstraße in Toblach |
LESS ROBERTO |
€ 2.627,00 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
27.03.2024 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - opere da impresario conduttore e affini: Conferimento d'incarico agli architetti Stifter & Bachmann di Falzes dell'elaborazione del 1° progetto suppletivo e di variante
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Baumeister- und Zusatzarbeiten: Beauftragung der Architekten Stifter & Bachmann aus Pfalzen mit der Ausarbeitung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes |
STIFTER HELMUT BACHMANN ANGELIKA |
€ 20.366,02 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
27.03.2024 |
Anno scolastico 2023/2024: liquidazione e versamento dell'importo forfetario di 60,00 per ogni scolaro iscritto ai vari Istituti comprensivi
Schuljahr 2023/2024: Liquidierung und Überweisung des Pauschalbetrages in Höhe von 60,00 je eingeschriebenem Schüler an die diversen Schulsprengel |
ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO IN LINGUA ITALIANA BRUNICO-PUSTERIA |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
27.03.2024 |
Anno scolastico 2023/2024: liquidazione e versamento dell'importo forfetario di 60,00 per ogni scolaro iscritto ai vari Istituti comprensivi
Schuljahr 2023/2024: Liquidierung und Überweisung des Pauschalbetrages in Höhe von 60,00 je eingeschriebenem Schüler an die diversen Schulsprengel |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL TOBLACH |
€ 14.880,00 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
20.03.2024 |
Dipendente n. di matricola 135: liquidazione della 2a ed ultima rata del premio di fine servizio maturato - quota a carico del Comune ed INPDAP
Bedienstete/r Matrikel Nr. 135: Liquidierung der 2. und letzten Rate der angereiften Dienstabfertigung - Anteil zu Lasten der Gemeinde und INPDAP |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 32.746,33 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
20.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Pellegrini srl di Dobbiaco con la fornitura di listelle per i veicoli di sgombero neve e benna per caricatore frontale del comune
Beauftragung des Unternehmens Pellegrini GmbH aus Toblach mit der Lieferung von Schürfleisten in Stahl für die Schneeräumfahrzeuge und Schaufel für den Frontlader der Gemeinde |
PELLEGRINI GMBH |
€ 6.649,00 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
20.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta P&O srl di Fiè allo Sciliar con la fornitura di segnaletica stradale con accessori
Beauftragung des Unternehmens P&O GmbH aus Völs am Schlern für die Lieferung von Straßenbeschilderung samt Zubehör |
P&O DES PERKMANN GEORG |
€ 1.779,86 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
20.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Baur - electronics di Dobbiaco con la fornitura di un proiettore con accessori per la scuola materna in lingua tedesca Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Baur - electronics aus Toblach mit der Lieferung eines Projektors samt Zubehör für den deutschsprachigen Kindergarten Toblach |
BAUR ALBERT |
€ 5.307,00 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
20.03.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Kröll Richard di Gais dello spurgo della tubatura delle acque reflue nell'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens Kröll Richard aus Gais mit der Spülung von Abwasserrohren im Jahr 2024 |
KRÖLL RICHARD - KANALREINIGUNG |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
20.03.2024 |
Servizio di aiuto domiciliare organizzato dalla Comunità Comprensioriale Alta Pusteria nell'anno 2024: Approvazione del calcolo spese dell'anno precedente e liquidazione della quota a carico del Comune di Dobbiaco
Hauspflegedienst der Bezirksgemeinschaft Pustertal im Jahr 2024: Genehmigung der Spesenberechnung des Vorjahres und Liquidierung des Anteils zu Lasten der Gemeinde Toblach |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
20.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta fxsecur d. Ferrari Paolo di Dobbiaco con fornitura di hardware EDP per gli uffici comunali
Beauftragung des Unternehmens fxsecur d. Ferrari Paolo aus Toblach mit der Lieferung von EDV-Hardware für die Gemeindeämter |
FXSECUR D. FERRARI PAOLO |
€ 2.016,66 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
13.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Hultafors Group Italy srl con la fornitura di abbigliamento da lavoro per il personale del cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens Hultafors Group Italy GmbH mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung für das Personal des Gemeindebauhofes |
HULTAFORS GROUP ITALY GMBH |
€ 2.947,83 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
13.03.2024 |
Rimborso di spese elettorali anno 2020: recupero somme percepite in eccedenza
Rückerstattung Wahlspesen Jahr 2020: Einziehung der überschüssigen Beträge |
COMMISSARIATO DEL GOVERNO |
€ 1.731,37 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
13.03.2024 |
Dolomiti Balloonweek 2024: concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. ASD Dolomiti Balloonfestival
Dolomiti Balloonweek 2024: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an das Organisationskomitee ASV Dolomiti Balloonfestival |
OK BALLOONFESTIVAL TOBLACH |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 125/2024
Beschluss GA 125/2024 |
13.03.2024 |
Gran Fondo Dobbiaco - Cortina 2024: concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. per lo svolgimento delle gare
Volkslanglauf Toblach - Cortina 2024: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Organisatoren der Langlaufrennen |
ORGANIZZAZIONE DOBBIACO-CORTINA |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 126/2024
Beschluss GA 126/2024 |
13.03.2024 |
Sviluppo regionale Leader programmazione 2023-2027 ed Interreg Italia-Austria area CLLD Dolomiti Live programmazione 2021-2027: partecipazione del comune al progetto e liquiazione contributo per l'anno 2024
Regionalentwicklung Leader Förderperiode 2023-2027 und Interreg Italien-Österreich CLLD-Gebiet Dolomiti Live Förderperiode 20212027: Beteiligung der Gemeinde am Projekt und Liquidierung Beitrag für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 4.420,00 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
13.03.2024 |
Approvazione del preventivo di spesa e della ripartizione spese della Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria per il servizio di raccolta ed asporto dei rifiuti e per la discarica degli stessi nel territorio dei Comuni di Villabassa, Dobbiaco, San Candido e Sesto per l'anno 2024
Genehmigung des Kostenvoranschlages und der Spesenaufteilung der Bezirksgemeinschaft Pustertal für den Müllsammeldienst und die Deponiestelle im Gebiet der Gemeinden Niederdorf, Toblach, Innichen und Sexten für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 260.758,32 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Buchladen am Rienztor d. Nöckler Johann con la fornitura di libri e media per la biblioteca Hans Glauber
Beauftragung des Unternehmens Buchladen am Rienztor d. Nöckler Johann mit Lieferung von Büchern und Medien für die Bibliothek Hans Glauber |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 1.831,10 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Kraler Druck srl di Varna con la stampa di 4 edizioni del bollettino informativo comunale "Toblach info Dobbiaco 39034"
Beauftragung des Unternehmens Kraler Druck GmbH aus Vahrn mit dem Druck der 4 Ausgaben des Gemeindeinformationsblattes "Toblach info Dobbiaco 39034" |
KRALER DRUCK GMBH |
€ 13.249,20 |
| Delibera GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
06.03.2024 |
Coop Fis Tour de Ski 2023/2024: concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. per manifestazioni sportive Dobbiaco per l'organizzazione delle gare della Coppa del Mondo di sci da fondo a Dobbiaco
Coop Fis Tour de Ski 2023/2024: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an das OK für Sportveranstaltungen Toblach für die Durchführung der Langlaufweltcuprennen in Toblach |
ORGANISATIONSKOMITEE FÜR SPORTVERANSTALT UNGEN TOBLACH |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
06.03.2024 |
Adesione alla convenzione quadro ACP ENERGY - terza edizione (CIG A0377DBF46 - CIG figlio B0AC9549F9)
Beitritt zur AOV Rahmenvereinbarung ENERGY - dritte Ausgabe (CIG A0377DBF46 - abgeleiteter CIG B0AC9549F9) |
ALPERIA ENERGY S.R.L. |
€ 13.400,00 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
06.03.2024 |
Risanamento energetico dell'edificio della scuola media in lingua tedesca e italiana di Dobbiaco: Conferimento d'incarico al sig. arch. Felix Perasso di Rasun di Sotto della moderazione del processo partecipativo con la preparazione di uno studio sulle esigenze future della scuola
Energetische Sanierung des Gebäudes der deutschen und italienischen Mittelschule Toblach: Beauftragung des Herrn Arch. Felix Perasso aus Niederrasen mit der Leitung des partizipativen Prozesses mit der Ausarbeitung einer Studie in Bezug auf die zukünftigen Anforderungen an die Schule |
PERASSO ARCH. FELIX |
€ 45.964,82 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Sedo Srl di Bressanone della fornitura di sacchetti per cani
Beauftragung des Unternehmens Sedo GmbH aus Brixen mit Lieferung von Hundekottüten |
SEDOSRL |
€ 1.701,90 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
06.03.2024 |
Conferimento incarico alla ditta M-Recycling srl dello spurgo della tubatura delle acque reflue nell'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens M-Recycling GmbH aus Bruneck mit der Spülung von Abwasserrohren im Jahr 2024 |
M-RECYCLING GMBH |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Padana srl di Tombolo (PD) con l'esecuzione della segnaletica stradale orizzontale nell'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens Padana GmbH aus Tombolo (PD) mit der Durchführung der horizontalen Straßenbeschilderung im Jahr 2024 |
PADANA S.R.L. |
€ 40.935,09 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
28.02.2024 |
Interventi di risanamento di diverse strade nel comune di Dobbiaco (anno 2022) - CUP B77H22002130004 - CIG 9309822427: Approvazione maggiore spesa, stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori
Sanierungsmaßnahmen verschiedener Straßen im Gemeindegebiet von Toblach (Jahr 2022) - CUP B77H22002130004 - CIG 9309822427: Genehmigung Mehrausgabe, Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten |
PLONER GMBH - BAGGER - UND BAUUNTERNEHMEN |
€ 14.300,20 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Bau-Tec srl di Bolzano con il rilevamento di perdite sulle tubazioni idriche
Beauftragung des Unternehmens Bau-Tec GmbH aus Bozen mit der Leckortung an Wasserleitungen |
BAU-TEC GMBH |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Merkur Chemical Srl di Bolzano della fornitura di sacchetti per la spazzatura e di altro materiale di consumo per il cantiere comunale
Beauftragung der Firma Merkur Chemical GmbH aus Bozen mit der Lieferung von Müllsäcken und weiterem Verbrauchsmaterial für den Gemeindebauhof |
MERKUR CHEMICAL G.M.B.H. |
€ 8.236,98 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Obojes Vivaio piante di Valdaora con la potatura di alberi nel territorio comunale
Beauftragung des Unternehmens Garten-Baumschule Obojes aus Olang mit der Durchführung von Baumschneidearbeiten im Gemeindegebiet |
OBOJES MARKUS |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta M-Recycling srl di Brunico con il servizio pulizia fognatura e pulizia della stazione di pompaggio Öden anno 2024
Beauftragung des Unternehmens M-Recycling GmbH aus Bruneck mit Kanalreinigungsdiensten und Reinigung der Pumpstation Öden für das Jahr 2024 |
M-RECYCLING GMBH |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
28.02.2024 |
Stipula di un abbonamento con la società Wolters Kluwer srl per l'accesso alla banda dati "One PA" per il triennio 2024 - 2026
Abschluss eines Abonnement mit dem Unternehmen Wolters Kluwer GmbH für den Zugriff zur Datenbank "One PA" für den Dreijahreszeitraum 2024 - 2026 |
DE AGOSTINI PROFESSIONALE SPA - WOLTERS KLUWER ITALIA S.R.L. |
€ 2.845,44 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
28.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Platter sas di Appiano s.s.d.v. della manutenzione annuale del laghetto naturale a rigenerazione biologica nella zona sportiva Gries per gli anni 2024, 2025, 2026
Beauftragung des Unternehmens Platter KG aus Eppan a.d.W. mit der Jahreswartung des Natubadeteiches in der Sportzone Gries in den Jahren 2024, 2025, 2026 |
PLATTER KG DES JOS UND JÖRG PLATTER & CO. |
€ 31.716,48 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
21.02.2024 |
Rinnovo rete idrica nell'area "Hofer-Hochbehälter Kandellen" e "Pellegrini": Appalto dei lavori alla ditta Mayr Josef Peter di Terento
Erneuerung der Trinkwasserleitungen im Bereich "Hofer-Hochbehälter Kandellen" und "Pellegrini": Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Mayr Josef Peter aus Terenten |
MAYR JOSEF PETER |
€ 152.993,49 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
21.02.2024 |
Realizzazione delle infrastrutture primarie per la zona di espansione "Tiefenweg II": Appalto dei lavori alla ditta Vaja Srl di Rio Pusteria
Realisierung der primären Infrastrukturen für die EWZ "Tiefenweg II": Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Vaja GmbH aus Mühlbach |
VAJA GMBH |
€ 146.946,77 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
21.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Mair & Seeber SNC di Dobbiaco della fornitura e sostituzione di un nuovo cartello luminoso presso l'attraversamento pedonale sulla SP 67 nell'ambito del magazzino dei Vigili del Fuoco di Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit Lieferung und Montage eines neuen beleuchteten Schildes beim Fußgängerübergang auf der LS 67 in der Nähe der Feuerwehrhalle von Wahlen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
21.02.2024 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture della ditta Feichter Bernhard di Dobbiaco per gli anni 2024-2026
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen des Unternehmens Feichter Bernhard aus Toblach für die Jahre 2024-2026 |
FEICHTER BERNHARD |
€ 12.480,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
21.02.2024 |
Servizio stradale: noleggio di una macchina spazzatrice per la primavera 2024 dalla ditta Kofler & Rech Spa di Valdaora
Straßendienst: Anmietung einer Kehrmaschine für das Frühjahr 2024 beim Unternehmen Kofler & Rech AG aus Olang |
KOFLER & RECH AG |
€ 11.712,00 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
21.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Telco Telecomunicazioni srl di Bolzano in collaborazione con la Teleriscaldamento Dobbiaco-San Candido soc.coop dell'amministrazione e manutenzione della rete a banda larga del Comune di Dobbiaco per l'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens Telco Telecomunicazioni GmbH aus Bozen in Zusammenarbeit mit der Fernheizkraftwerk Toblach-Innichen Gen. mit der Verwaltung und Wartung des Breitbandnetzes der Gemeinde Toblach im Jahr 2024 |
TELCO TELECOMUNICAZIONI S.R.L. |
€ 21.450,53 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
14.02.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Passuello Srl di Perca della fornitura di gasolio per gli automezzi del cantiere comunale negli anni 2024 e 2025
Beauftragung der Firma Passuello GmbH aus Percha mit der Lieferung von Dieseltreibstoff für die Maschinen des Gemeindebauhofs in den Jahren 2024 und 2025 |
PASSUELLO GMBH |
€ 48.678,00 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
14.02.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta MP Office SAS di Bolzano della fornitura di materiale di cancelleria per gli uffici di stato civile e anagrafe e la polizia comunale negli anni 2024 e 2025
Beauftragung des Unternehmens MP Office KG aus Bozen mit der Lieferung von Kanzleimaterial für das Standes- und Meldeamt und die Gemeindepolizei in den Jahren 2024 und 2025 |
MP OFFICE |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
14.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Sportbau srl di Bolzano con la manutenzione dle campo di calcio nella zona sportiva Gries
Beauftragung des Unternehmens Sportbau GmbH aus Bozen mit der Durchführung von Instandhaltung des Fussballplatzes in der Sportzone Gries |
SPORTBAU GMBH |
€ 8.369,20 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
14.02.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Frigotherm Ferrari Srl di Lana della manutenzione e dell'assistenza tecnica dell'impianto NH3 della zona sportiva Gries nell'anno 2024 e 2025
Beauftragung der Firma Frigotherm Ferrari GmbH aus Lana mit der Kontrolle und Wartung der NH3-Anlage der Sportzone Gries im Jahr 2024 und 2025 |
FRIGOTHERM FERRARI G.M.B.H. |
€ 45.878,10 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
14.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Castagna srl di Dobbiaco con la fornitura di ghiaia per il parcheggio del cimitero di guerra "Nasswand"
Beauftragung des Unternehmens Castagna GmbH aus Toblach mit der Lieferung von Schotter für den Parkplatz beim Kriegerfriedhof Nasswand |
CASTAGNA GMBH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
14.02.2024 |
Noleggio di una piattaforma di sollevamento mobile dalla ditta Bigman srl di Varna per l'esecuzione di diversi lavori - mesi marzo e novembre 2024
Anmietung einer mobilen Hebebühne beim Unternehmen Bigman GmbH aus Vahrn zur Durchführung diverser Arbeiten - Monat März und November 2024 |
BIGMAN GMBH |
€ 5.822,33 |
| Delibera GC 59/2024
Beschluss GA 59/2024 |
07.02.2024 |
Concessione e liquidazione di un finanziamento ai sensi della L.P. 07/11/1983, n. 41, per l'anno 2024 al Comitato di educazione permanente di Dobbiaco
Gewährung und Liquidierung einer Finanzierung im Sinne des L.G. vom 07.11.1983, Nr. 41 für das Jahr 2024 an den Bildungsausschuss von Toblach |
BILDUNGSAUSSCHUSS TOBLACH |
€ 8.460,00 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
07.02.2024 |
Ara Pusteria S.p.A. - anno 2024: Liquidazione dei costi per il trattamento delle acque reflue effettuato nei depuratori e per la manutenzione del collettore principale
Ara Pustertal AG - Jahr 2024: Liquidierung der Kosten für die Abwasserreinigung in den Kläranlagen und die Instandhaltung des Hauptsammlers |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 477.973,41 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
07.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Lercher Josef di San Candido con la fornitura di asfalto a freddo per il cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens Lercher Josef aus Innichen mit der Lieferung von Kaltasphalt für den Gemeindebauhof |
LERCHER JOSEF - BAUMATERIALIEN |
€ 9.486,72 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
07.02.2024 |
Smaltimento di vari rifiuti in impianti della Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria ed impegno delle relative spese - anno 2024
Entsorgung von verschiedenen Abfällen in Anlagen der Bezirksgemeinschaft Pustertal und Verpflichtung der entsprechenden Ausgaben - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 18.000,00 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
07.02.2024 |
Concessione e liquidazione di diversi contributi associativi per l'anno 2024
Gewährung und Liquidierung von verschiedenen Mitgliedsbeiträgen für das Jahr 2024 |
ORGANISATIONSKOMITEE PUSTERTALER SKIMARATHON |
€ 3.750,00 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
07.02.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Dolomit Recycling Srl di Villabassa dello smaltimento di spazzatura stradale e di altri rifiuti nell'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens Dolomit Recycling GmbH aus Niederdorf mit der Entsorgung von Straßenkericht und anderen Abfällen im Jahr 2024 |
DOLOMIT RECYCLING GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
07.02.2024 |
Affidamento di vari interventi di natura ordinaria di lieve entità presso la rete viaria, idrica e fognaria nell'anno 2024 all'impresa Darman N. SAS di Dobbiaco
Vergabe von verschiedenen kleineren Eingriffen ordentlicher Natur am Straßen-, Wasser- und Abwassernetz im Jahr 2024 an das Unternehmen Darman N. KG aus Toblach |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 37.406,73 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
07.02.2024 |
Affidamento di vari interventi di natura ordinaria di lieve entità presso gli impianti elettrici degli edifici comunali e presso la rete di illuminazione pubblica nell'anno 2024 all'impresa Mair & Seeber SNC di Dobbiaco
Vergabe von verschiedenen kleineren Eingriffen ordentlicher Natur an den Elektroanlagen der Gemeindegebäude und am öffentlichen Beleuchtungsnetz im Jahr 2024 an das Unternehmen Mair & Seeber OHG aus Toblach |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 18.123,10 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
07.02.2024 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.635,08 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
07.02.2024 |
Concessione e liquidazione di diversi contributi associativi per l'anno 2024
Gewährung und Liquidierung von verschiedenen Mitgliedsbeiträgen für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 14.743,70 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
07.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Pellegrini srl di Dobbiaco con la fornitura di un totem in acciaio corten
Beauftragung des Unternehmens Pellegrini GmbH aus Toblach mit der Lieferung eines Totem in Cortenstahl |
PELLEGRINI GMBH |
€ 6.868,60 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
07.02.2024 |
Concessione e liquidazione di diversi contributi associativi per l'anno 2024
Gewährung und Liquidierung von verschiedenen Mitgliedsbeiträgen für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 3.353,00 |
| Delibera GC 58/2024
Beschluss GA 58/2024 |
07.02.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Comtec srl di Merano con la manutenzione e trasferimento dati del sistema di localizzazione GPS dei veicoli comunali periodo 03/2024 - 04/2026
Beauftragung des Unternehmens Comtec GmbH aus Meran mit der Wartung und Datenübertragung der GPS-Ortung der Gemeindefahrzeuge im Zeitraum 03/2024 - 04/2026 |
COMTEC GMBH |
€ 10.563,54 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
07.02.2024 |
Concessione e liquidazione di diversi contributi associativi per l'anno 2024
Gewährung und Liquidierung von verschiedenen Mitgliedsbeiträgen für das Jahr 2024 |
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM TOBLACH-WAHLEN |
€ 5.455,00 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
07.02.2024 |
Strade comunali 28.3 / Dobbiaco - Monte Rota, 28.4 / Dobbiaco-Costanosellari di Sotto e 28.38 / Via Pusteria: rimborso delle spese per la manutenzione ordinaria delle strade comunali a cura della Provincia - anno 2024
Gemeindestraßen 28.3 / Toblach - Ratsberg, 28.4 / Toblach-Unterer Haselsberg und 28.38 / Pustertalerstraße: Rückvergütung der Ausgaben für die vom Land vorgenommene ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 26.402,50 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
07.02.2024 |
Collaborazione intercomunale - Fischer Consulting Snc di Sabine Fischer & Co., con sede in Brunico, Via Alpini n. 13 (analisi delle potenzialità, colloqui esplorativi, analisi effettivo, ottimazione dei processi e messa in atto) - aumento impegno
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit - Fischer Consulting OHG d. Sabine Fischer & Co. mit Sitz in Bruneck, Alpinistraße Nr. 13 (Potentialanalyse, Sondierungsgesprächen, Ist-Analyse, Prozessoptimierung und Umsetzung) - Erhöhung der Verpflichtung |
FISCHER CONSULTING SNC |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
07.02.2024 |
Affidamento di vari interventi di natura ordinaria di lieve entità presso gli impianti di riscaldamento e sanitari degli edifici comunali nell'anno 2024 all'impresa Kiebacher Srl di Dobbiaco
Vergabe von verschiedenen kleineren Eingriffen ordentlicher Natur an den Heizungs- und Sanitäranlagen der Gemeindegebäude im Jahr 2024 an das Unternehmen Kiebacher GmbH aus Toblach |
KIEBACHER GMBH |
€ 17.415,50 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
31.01.2024 |
Liquidazione e versamento di un acconto per l'anno 2023 dell'indennità di risultato al Segretario Comunale, Sig. Dott. Wilfried Taschler
Liquidierung und Auszahlung einer Anzahlung der Ergebniszulage für das Jahr 2023 an den Gemeindesekretär, Herrn Dr. Wilfried Taschler |
TESORERIA PROV. DELLO STATO |
€ 2.019,03 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
31.01.2024 |
Conferimento incarico alla ditta Neulift Spa di Bolzano della sostituzione della fotocellula dell'ascensore della scuola elementare di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Neulift AG aus Bozen mit dem Austausch der Fotozelle beim Aufzug in der Grundschule Toblach |
NEULIFT SPA |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
31.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del premio di produttività per l'anno 2023 ai dipendenti comunali
Liquidierung und Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2023 an die Gemeindebediensteten |
IRAP - AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 4.253,58 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
31.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del premio di produttività per l'anno 2023 ai dipendenti comunali
Liquidierung und Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2023 an die Gemeindebediensteten |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 50.042,13 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
31.01.2024 |
Conferimento incarico alla ditta J. Schmidhammer srl di Brunico con la manutenzione ordinaria degli impianti di ventilazione nell'edificio della scuola elementare di Dobbiaco nell'anno 2024
Beauftragung des Unternehmens J. Schmidhammer GmbH aus Bruneck mit der ordentlichen Wartung der Lüftungsanlagen im Grundschulgebäude in Toblach im Jahr 2024 |
J. SCHMIDHAMMER GMBH |
€ 6.703,90 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
31.01.2024 |
Liquidazione e versamento di un acconto per l'anno 2023 dell'indennità di risultato al Segretario Comunale, Sig. Dott. Wilfried Taschler
Liquidierung und Auszahlung einer Anzahlung der Ergebniszulage für das Jahr 2023 an den Gemeindesekretär, Herrn Dr. Wilfried Taschler |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 8.483,33 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
31.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del premio di produttività per l'anno 2023 ai dipendenti comunali
Liquidierung und Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2023 an die Gemeindebediensteten |
TESORERIA PROV. DELLO STATO |
€ 11.910,03 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
24.01.2024 |
Fatturazione delle spese nel settore EDP da parte del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano - anno 2024
Kostenverrechnung durch den Südtiroler Gemeindenverband im EDV-Bereich - Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 18.000,00 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
24.01.2024 |
Autorizzazione del personale alla frequenza dei corsi della scuola d'amministrazione del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano nell'anno 2024
Ermächtigung des Personals zur Teilnahme an den Kursen der Verwaltungsschule des Südtiroler Gemeindenverbandes im Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
24.01.2024 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture presentate dalla Fondazione Hans Messerschmied - Casa di Riposo San Candido riguardante l'assunzione delle rette mensili per il mantenimento nell'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der von der Stiftung Hans Messerschmied - Altersheim Innichen vorgelegten Rechnungen betreffend die Übernahme der Pflegesätze für das Jahr 2024 |
STIFTUNG HANS MESSERSCHMIED |
€ 90.000,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
24.01.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta eco-center SPA di Bolzano dell'esecuzione di analisi delle acque potabili nell'anno 2024
Beauftragung der Firma eco-center AG aus Bozen mit der Durchführung von Trinkwasseranalysen im Jahr 2024 |
ECO-CENTER AG |
€ 1.998,36 |
| Delibera GC 16/2024
Beschluss GA 16/2024 |
17.01.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Profi-Rein Niederbrunner SNC di Gais della pulizia giornaliera della biblioteca e del municipio fino al 30.06.2024
Beauftragung der Firma Profi-Rein Niederbrunner OHG aus Gais mit der täglichen Reinigung der Bibliothek und des Rathauses Toblach bis zum 30.06.2024 |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 19.032,00 |
| Delibera GC 18/2024
Beschluss GA 18/2024 |
17.01.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Profi-Rein Niederbrunner SNC di Gais della pulizia giornaliera della scuola materna di Dobbiaco - anno 2024
Beauftragung der Firma Profi-Rein Niederbrunner OHG aus Gais mit der täglichen Reinigung des Kindergartens in Toblach - Jahr 2024 |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 43.371,00 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
17.01.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Pustertal Pulish SNC di Monguelfo/Tesido della pulizia dei servizi pubblici - anno 2024
Beauftragung der Firma Pustertal Pulish OHG aus Welsberg/Taisten mit der Reinigung der öffentlichen WC Anlagen - Jahr 2024 |
PUSTERTAL PULISH OHG |
€ 35.123,80 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
17.01.2024 |
Nomina del sig. dott. Johann Senfter, iscritto all'Albo dei giornalisti, quale direttore responsabile del bollettino comunale "TOBLACH INFO DOBBIACO" nel periodo 2023 - 2027
Ernennung von Herrn Dr. Johann Senfter, eingetragen im Album der Journalisten, zum verantwortlichen Direktor des Gemeindeblattes "TOBLACH INFO DOBBIACO" im Zeitraum 2023 - 2027 |
SENFTER JOHANN |
€ 3.600,00 |
| Delibera GC 10/2024
Beschluss GA 10/2024 |
17.01.2024 |
Dipendente n. di matricola 509: nomina responsabile del cantiere comunale e riconoscimento di unindennità di coordinamento con decorrenza 01/01/2024
Bedienstete/r Matrikel Nr. 509: Ernennung Verantwortliche/r des Gemeindebauhofes und Gewährung einer Koordinierungszulage mit Wirkung ab dem 01.01.2024 |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 1.545,00 |
| Delibera GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
17.01.2024 |
Conferimento d'incarico alla ditta Profi-Rein Niederbrunner SNC di Gais della pulizia giornaliera della scuola materna di Valle San Silvestro - anno 2024
Beauftragung der Firma Profi-Rein Niederbrunner OHG aus Gais mit der täglichen Reinigung des Kindergartens in Wahlen - Jahr 2024 |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 15.262,20 |
| Delibera GC 14/2024
Beschluss GA 14/2024 |
17.01.2024 |
Fornitura di cloruro di sodio sfuso al cantiere comunale di Dobbiaco - (convenzione quadro lotto 2 cloruro di sodio - salgemma - sfuso per depositi)
Lieferung von Natriumchlorid an den Bauhof der Gemeinde Toblach - (AOV-Rahmenvereinbarung Los 2 Natriumchlorid Steinsalz - lose für Lagerplätze) |
INTERCOM DR. LEITNER GMBH |
€ 6.675,11 |
| Delibera GC 5/2024
Beschluss GA 5/2024 |
10.01.2024 |
Collaborazione intercomunale: incarico dell'impresa Fischer Consulting Snc di Sabine Fischer & Co., con sede in Brunico, Via Alpini n. 13/d: Incarico aggiuntivo per l'analisi esterno effettivo, ottimazione dei processi e messa in atto
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit: Beauftragung des Unternehmens Fischer Consulting OHG d. Sabine Fischer & Co. mit Sitz in Bruneck, Alpinistraße Nr. 13: Zusatzauftrag für die externe IST-Analyse, die Prozessoptimierung und Umsetzung |
FISCHER CONSULTING SNC |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 4/2024
Beschluss GA 4/2024 |
10.01.2024 |
Versamento fondo per spese postali - esercizio 2024
Einzahlung Fonds für Postgebühren - Jahr 2024 |
AFFRANCAPOSTA DI AZOLVER ITALIA SRL |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
10.01.2024 |
Gestione della microstruttura nel comune di Dobbiaco periodo 2024 - 2025 (CIG A01BF740D3): Approvazione verbali della procedura negoziata e aggiudicazione definitiva dell'incarico alla Cooperativa sociale Die Kinderfreunde Südtirol
Führung der Kindertagesstätte in der Gemeinde Toblach Zeitraum 2024 - 2025 (CIG A01BF740D3): Genehmigung Niederschriften über das Verhandlungsverfahren und definitive Zuschlagserteilung des Auftrages an die Sozialgenossenschaft Die Kinderfreunde Südtirol |
SOZIALGENOSSENSCHAFT "DIE KINDERFREUNDE SUEDTIROL" |
€ 390.726,00 |
| Delibera GC 592/2023
Beschluss GA 592/2023 |
29.12.2023 |
Imposta di soggiorno anni 2022: Riversamento dell'importo spettante all'Azienda Turistica di Dobbiaco
Aufenthaltsabgabe Jahre 2022: Überweisung des an den Tourismusverein Toblach zustehenden Betrages |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 82.518,15 |
| Delibera GC 584/2023
Beschluss GA 584/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento d'incarico allo di Ingegneria Valdemarin srl di Bressanone con l'elaborazione di uno studio di variante per l'accesso al Lago di Dobbiaco
Beauftragung des Ingenieurbüro Valdemarin GmbH aus Brixen mit der Ausarbeitung einer Variantenstudie der Zufahrt zum Toblacher See |
VALEDMARIN GMBH |
€ 25.122,24 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 1.060,39 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
DIPDRUCK OHG |
€ 6.129,46 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ENGO GMBH |
€ 1.340,78 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
INFOMINDS AG |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
KIEBACHER GMBH |
€ 1.162,71 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 2.876,15 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
NIEDERKOFLER DIETMAR |
€ 2.562,00 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
SKIHUETTE RIENZ DES NIEDERKOFLER HERBERT |
€ 1.772,80 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
STROBL MEINRAD - BZ 34 - MOTO CAR SERVICE |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
TEAMPREVENT GMBH |
€ 3.111,85 |
| Delibera GC 578/2023
Beschluss GA 578/2023 |
29.12.2023 |
Bollettino informativo comunale INFO-Dobbiaco - edizione n° 1/2023 fino all'edizione n° 4/2023 - dott. Wolfgang Strobl: accettazione e liquidazione della nota d'onorario
Gemeindeinformationsblatt Toblach-INFO - Ausgabe Nr. 1/2023 bis Ausgabe Nr. 4/2023 - Dr. Wolfgang Strobl: Annahme und Liquidierung der Honorarnote |
STROBL WOLFGANG |
€ 3.580,50 |
| Delibera GC 585/2023
Beschluss GA 585/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner della progettazione statica e di sicurezza, della direzione statica e del coordinamento della sicurezza in fase esecutiva dei lavori di manutenzione straordinaria del ponte presso il Lago di Dobbiaco
Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der statischen Projektierung und Sicherheitsplanung, der statischen Bauleitung und der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase der Arbeiten zur außerordentlichen Instandhaltung der Brücke beim Toblacher See |
SULZENBACHER & PARTNER BAUKANZLEI |
€ 11.799,84 |
| Delibera GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
29.12.2023 |
Cappella della Resurrezione: Assunzione e liquidazione delle spese di riscaldamento e dell'energia elettrica dell'anno 2023 e dello sgombero neve dell'entrata della chiesa parrocchiale a carico del bilancio comunale
Auferstehungskapelle: Übernahme und Liquidierung der Spesen für Heizung und Strom des Jahres 2023 und Schneeräumung der Treppen beim Eingang zur Pfarrkirche im Winter 2022/2023 zu Lasten des Gemeindehaushaltes |
PFARREI ZUM HL. JOHANNES DEM TÄUFER |
€ 2.717,14 |
| Delibera GC 582/2023
Beschluss GA 582/2023 |
29.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture della ditta Engo Srl di Varna per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen des Unternehmens Engo GmbH aus Vahrn für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
ENGO GMBH |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 586/2023
Beschluss GA 586/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta MET SRL di Laives dell'esecuzione dei lavori per l'allaccio di nuovi utenti alla rete fibra ottica di Dobbiaco
Beauftragung der Firma MET GmbH aus Leifers mit der Durchführung der Arbeiten für den Anschluss von neuen Nutzern an das Glasfasernetz von Toblach |
MET GMBH |
€ 3.066,40 |
| Delibera GC 587/2023
Beschluss GA 587/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Mair & Seeber SNC di Dobbiaco della fornitura e del montaggio di corpi illuminante per l'ingresso della Guesthouse del Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit der Lieferung und der Montage von Beleuchtungskörpern beim Eingang des Gästehauses im Kulturzentrum Grand Hotel |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 588/2023
Beschluss GA 588/2023 |
29.12.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'AFC Alta Pusteria per lo sgombero neve del campo di erba artificiale nella zona sportiva "Gries" - anno 2022/2023
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den AFC Hochpustertal für die Schneeräumung des Kunstrasenplatzes in der Sportzone Gries - Jahr 2022/2023 |
AMATEURFUSSBALLCLUB HOCHPUSTERTAL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
29.12.2023 |
Nomina della commissione comunale per il territorio e il paesaggio ai sensi dell'articolo 4 della L.P. n. 9/2018 - liquidazione compensi anno 2023
Bestellung der "Gemeindekommission für Raum und Landschaft" gemäß Art. 4 des L.G. Nr. 9/2018 - Liquidierung Vergütungen Jahr 2023 |
AICHNER-SEIDL |
€ 3.260,33 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
29.12.2023 |
Nomina della commissione comunale per il territorio e il paesaggio ai sensi dell'articolo 4 della L.P. n. 9/2018 - liquidazione compensi anno 2023
Bestellung der "Gemeindekommission für Raum und Landschaft" gemäß Art. 4 des L.G. Nr. 9/2018 - Liquidierung Vergütungen Jahr 2023 |
ERLACHER MARIANNE |
€ 1.717,95 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
29.12.2023 |
Nomina della commissione comunale per il territorio e il paesaggio ai sensi dell'articolo 4 della L.P. n. 9/2018 - liquidazione compensi anno 2023
Bestellung der "Gemeindekommission für Raum und Landschaft" gemäß Art. 4 des L.G. Nr. 9/2018 - Liquidierung Vergütungen Jahr 2023 |
HÖLLER KARL |
€ 1.717,66 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
29.12.2023 |
Nomina della commissione comunale per il territorio e il paesaggio ai sensi dell'articolo 4 della L.P. n. 9/2018 - liquidazione compensi anno 2023
Bestellung der "Gemeindekommission für Raum und Landschaft" gemäß Art. 4 des L.G. Nr. 9/2018 - Liquidierung Vergütungen Jahr 2023 |
MARKUS TAUBER |
€ 3.351,34 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
29.12.2023 |
Nomina della commissione comunale per il territorio e il paesaggio ai sensi dell'articolo 4 della L.P. n. 9/2018 - liquidazione compensi anno 2023
Bestellung der "Gemeindekommission für Raum und Landschaft" gemäß Art. 4 des L.G. Nr. 9/2018 - Liquidierung Vergütungen Jahr 2023 |
TSCHURTSCHENTHALER GEORG |
€ 2.406,93 |
| Delibera GC 593/2023
Beschluss GA 593/2023 |
29.12.2023 |
Imposta di soggiorno anni 2015,2018, 2020 e 2021: Riversamento dell'importo spettante all'Azienda Turistica di Dobbiaco
Aufenthaltsabgabe Jahre 2015, 2018, 2020 und 2021: Überweisung des an den Tourismusverein Toblach zustehenden Betrages |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 24.141,67 |
| Delibera GC 595/2023
Beschluss GA 595/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik srl di San Candido con la manutenzione di parcometri e la riparazione dell'impianto di serratura nel centro giovanile UNDA
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH aus Innichen mit der Wartung von Parkautomaten und der Reparatur der Schließanlage im Jugendraum UNDA |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 2.883,31 |
| Delibera GC 579/2023
Beschluss GA 579/2023 |
29.12.2023 |
Impegno delle entrate dal rilascio dei permessi per la raccolta di funghi per l'anno 2023 nel bilancio comunale
Verpflichtung des Erlöses aus der Ausstellung von Pilzesammelbewilligungen für das Jahr 2023 im Haushalt |
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM TOBLACH-WAHLEN |
€ 7.585,94 |
| Delibera GC 584/2023
Beschluss GA 584/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento d'incarico allo di Ingegneria Valdemarin srl di Bressanone con l'elaborazione di uno studio di variante per l'accesso al Lago di Dobbiaco
Beauftragung des Ingenieurbüro Valdemarin GmbH aus Brixen mit der Ausarbeitung einer Variantenstudie der Zufahrt zum Toblacher See |
Ingenieurbüro Valdemarin |
€ 25.122,24 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
29.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ACS DATA SYSTEMS GMBH |
€ 1.976,40 |
| Delibera GC 564/2023
Beschluss GA 564/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Gremes Günther srl di Brunico con la sostituzione degli armadi e sistemi di controllo della ventilazione nel Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Gremes Günther GmbH aus Bruneck mit dem Austausch der Schaltschränke und Steuerung der Lüftungsanlage im Kulturzentrum Grand Hotel |
GREMES GÜNTHER GMBH |
€ 37.906,57 |
| Delibera GC 565/2023
Beschluss GA 565/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Gremes Günther srl di Brunico con la sostituzione del sistema di armadio di controllo del riscaldamento nel Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Gremes Günther GmbH aus Bruneck mit dem Austausch des Schaltschranks und Steuerung der Heizungsanlage im Kulturzentrum Grand Hotel |
GREMES GÜNTHER GMBH |
€ 24.461,13 |
| Delibera GC 562/2023
Beschluss GA 562/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Pellegrini srl con la realizzazione di una tettoia per l'area d'ingresso al Guesthouse e della cantina del Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Pellegrini GmbH mit der Errichtung einer Überdachung beim Eingang des Gästehauses Kellers des Kulturzentrum Grand Hotel |
PELLEGRINI GMBH |
€ 32.394,05 |
| Delibera GC 571/2023
Beschluss GA 571/2023 |
20.12.2023 |
Interventi di risanamento di diverse strade nel comune di Dobbiaco (anno 2023) - CUP B77H21001660004 - CIG 9651947E9F: Approvazione maggiore spesa, stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori
Sanierungsmaßnahmen verschiedener Straßen im Gemeindegebiet von Toblach (Jahr 2023) - CUP B77H22003760004 - CIG 9651947E9F: Genehmigung Mehrausgabe, Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten |
KOFLER & RECH AG |
€ 54.558,54 |
| Delibera GC 567/2023
Beschluss GA 567/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Stoll & Bachmann srl con la riparazione del tetto della capella mortuaria
Beauftragung des Unternehmens Stoll & Bachmann GmbH mit der Reparatur des Daches der Friedhofskapelle |
STOLL & BACHMANN GMBH - BAUUNTERNEHMEN - ZIMMEREI |
€ 17.995,00 |
| Delibera GC 569/2023
Beschluss GA 569/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla società Siapay srl della riscossione ed accredito dei pagamenti virtuali delle tariffe di parcheggio presso i parchimetri sui parcheggi pubblici e del nolggio dei corrispettivi dispositivi POS
Beauftragung der Gesellschaft Siapay GmbH mit dem Inkasso und der Gutschrift der bargeldlosen Zahlungen der Parkgebühren der Parkscheinautomaten der öffentlichen Parkplätze und Vermietung der entsprechenden POS-Geräte |
SIAPAY SRL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 573/2023
Beschluss GA 573/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta ESS - Elektro Service Stauder con la manutenzione annuale delle apparecchiature rete POP per gli anni 2024 - 2026
Beauftragung des Unternehmens ESS - Elektro Service Stauder mit der jährlichen Instandhaltung der Netzwerkgeräte POP für die Jahre 2024 - 2026 |
STAUDER CHRISTIAN - ESS ELEKTRO SERVICE STAUDER |
€ 1.720,20 |
| Delibera GC 572/2023
Beschluss GA 572/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner della progettazione statica e di sicurezza, della direzione statica e del coordinamento della sicurezza in fase esecutiva dei lavori di manutenzione straordinaria del ponte sul rio di S. Silvestro presso il deposito legno a Valle San Silvestro
Beauftragung der Baukanzlei Sulzenbacher & Partner mit der statischen Projektierung und Sicherheitsplanung, der statischen Bauleitung und der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase der Arbeiten zur außerordentlichen Instandhaltung der Brücke über den Silvesterbach beim Holzlager in Wahlen |
SULZENBACHER & PARTNER BAUKANZLEI |
€ 11.799,84 |
| Delibera GC 574/2023
Beschluss GA 574/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento di incarico alla ditta Griessmair Günther & Co. srl con la revisione e riparazione dei veicoli del cantiere comunale Fendt 415 e Fendt 211
Beauftragung des Unternehmens Griessmair Günther & Co. OHG mit der Revision und Reparatur der Maschinen des Bauhofes Fendt 415 und Fendt 211 |
GRIESSMAIR GÜNTHER & CO. OHG |
€ 7.358,74 |
| Delibera GC 575/2023
Beschluss GA 575/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla Cooperativa sociale CO-OPERA di Brunico con il servizio di assistenza mensa scolastica per il periodo dall 01.0.2024 fino al 31.12.2024
Beauftragung der Sozialgenossenschaft CO-OPERA aus Bruneck mit der Assistenz bei der Schulausspeisung für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 |
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO-OPERA |
€ 46.312,27 |
| Delibera GC 563/2023
Beschluss GA 563/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik srl con l'estensione del sistema di controllo accessi del Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH mit der Erweiterung des Zutrittskontrollsystems des Kulturzentrum Grand Hotel |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 38.616,39 |
| Delibera GC 566/2023
Beschluss GA 566/2023 |
20.12.2023 |
E-Werk Silvesterbach Società Consortile arl.: Ripartizione e liquidazione spese di gestione dell'anno 2023
E-Werk Silvesterbach Konsortialgesellschaft mbH: Aufteilung und Liquidierung der Betriebskosten des Jahres 2023 |
E-WERK SILVESTERBACH KONSORTIALGESELLSCHAFT MBH |
€ 115.900,00 |
| Delibera GC 570/2023
Beschluss GA 570/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento d'incarico al dott. arch. Harald Frena con l'elaborazione del piano di attuazione per la zona mista M3 nell'ambito della p.ed. 627 e pp.ff. 1103/2, 1103/3, 1105 C.C. Dobbiaco con elaborazione del tipo di frazionamento per la relazione della comunione tra i proprietari dei terreni con relativi rilievi
Beauftragung des Dr. Arch. Harald Frena mit der Ausarbeitung des Durchführungsplanes für das Mischgebiet M3 im Bereich Bp. 627, Gp.en 1103/2, 1103/3, 1105 K.G. Toblach sowie Erstellung des Teilungsplanes für die Miteigentumsgemeinschaft samt Vermessung |
BAULOS ARCHITEKTEN |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 568/2023
Beschluss GA 568/2023 |
20.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Hoku srl di Dobbiaco con il risanamento del ponte nella località "Schmelze"
Beauftragung des Unternehmens Hoku GmbH aus Toblach mit der Sanierung der Brücke in der Örtlichkeit "Schmelze" |
HOKU GMBH |
€ 11.937,70 |
| Delibera GC 549/2023
Beschluss GA 549/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette telefoniche sella Wind Tre Spa per gli anni 2024-2025
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Telefonrechnungen der Wind Tre AG für die Jahre 2024-2025 |
WIND TRE S.P.A. |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 540/2023
Beschluss GA 540/2023 |
13.12.2023 |
Stipulazione di un contratto di manutenzione con la ditta Neulift S.p.A. di Bolzano per quattro ascensori (casa Englös, scuola media, scuola materna/biblioteca ed edificio di servizio nella zona sportiva Gries) per gli anni 2024, 2025 e 2026
Abschluss eines Wartungsvertrages mit der Firma Neulift AG aus Bozen für vier Aufzüge (Haus Englös, Mittelschule, Kindergarten/Bibliothek und Servicegebäude in der Sportzone) für die Jahre 2024, 2025 und 2026 |
NEULIFT SPA |
€ 12.810,00 |
| Delibera GC 538/2023
Beschluss GA 538/2023 |
13.12.2023 |
Stipula di un contratto per la fornitura di energia elettrica con l'Azienda Elettrica Dobbiaco spa: Contratto centrale "Bergalpe" Kandellen
Abschluss eines Liefervertrages für elektrischen Strom mit der Elektrizitätswerk Toblach AG: Vertrag Kraftwerk Bergalpe Kandellen |
ELEKTRIZITÄTSWERK TOBLACH A.G. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 551/2023
Beschluss GA 551/2023 |
13.12.2023 |
TRIBUTI: prestazioni inerenti il canone patrimoniale - contratto di concessione per il periodo 2024-2026 con la ditta ABACO spa di Padova - assegnazione nuovo CIG Z9F3DA713F
STEUERN: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensgebühr - Konzessionsvertrag für den Zeitraum 2024-2026 mit der Firma ABACO spa aus Padua - Zuweisung neuen CIG Z9F3DA713F |
ABACO SPA |
€ 60.000,00 |
| Delibera GC 553/2023
Beschluss GA 553/2023 |
13.12.2023 |
Biblioteca locale di Dobbiaco: abbonamenti annuali per l'anno corrente 2024
Örtliche Bibliothek von Toblach: Jahresabonnements für das laufende Jahr 2024 |
UNTERHOFER STEFANIE |
€ 2.200,00 |
| Delibera GC 539/2023
Beschluss GA 539/2023 |
13.12.2023 |
Stipulazione di un contratto di manutenzione con la ditta Kronlift Srl di Brunico per l'ascensore nel vecchio municipio per gli anni 2024, 2025, 2026
Abschluss eines Wartungsvertrages mit der Firma Kronlift GmbH aus Bruneck für den Aufzug in der alten Gemeinde für die Jahre 2024, 2025, 2026 |
KRONLIFT AUFZÜGE GMBH |
€ 3.239,10 |
| Delibera GC 550/2023
Beschluss GA 550/2023 |
13.12.2023 |
Inverno 2024/2025: Conferimento d'incarico al Signor Steinwandter Christian di Dobbiaco con i lavori di sgombero neve a mano
Winterdienst 2024/2025: Beauftragung des Herrn Steinwandter Christian aus Toblach mit der Schneeräumung von Hand |
STEINWANDTER CHRISTIAN |
€ 2.836,50 |
| Delibera GC 542/2023
Beschluss GA 542/2023 |
13.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta eGlue Srl ex Nuova CS Srl di Segrate (MI) per la stampa, imbustamento e spedizione della lettera informativa IMI e relativi modelli F24 nonché con la emissione/spedizione delle fatture canone rifiuti, acqua potabile e acque reflue per gli anni 2024-2025
Beauftragung der Firma eGlue GmbH ex Nuova CS GmbH aus Segrate (MI) mit dem Druck, der Kuvertierung und dem Versand der Informationsblätter / Einzahlungsscheine Mod F24 betreffend die GIS sowie der Ausgabe der Rechnungen Müllgebühren, Trink- und Abwassergebühren für die Jahre 2024-2025 |
EGLUE SRL |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 547/2023
Beschluss GA 547/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture del mattatoio Dobbiaco di Dobbiaco per gli anni 2024-2025
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen des Schlachthof Toblach aus Toblach für die Jahre 2024-2025 |
LANZ BERNHARD |
€ 14.000,00 |
| Delibera GC 546/2023
Beschluss GA 546/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture della Sapelza Roland & C. SAS di Dobbiaco per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Sapelza Roland & C. KG. aus Toblach für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
SAPELZA TOBLACH GMBH |
€ 6.710,00 |
| Delibera GC 545/2023
Beschluss GA 545/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture della ditta Kamenschek S.A.S. di Kamenschek Egon & Co. di Dobbiaco per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Kamenschek K.G. des Kamenschek Egon & Co. aus Toblach für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
KAMENSCHEK K.G. DES KAMMENSCHEK EGON & CO. |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture per l'acquisto di materiale da bricolage e materiale didattico per le scuole materne di Dobbiaco e Valle San Silvestro per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen für den Ankauf von Bastel- und Unterrichtsmaterialien für die Kindergärten von Toblach und Wahlen für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
TINKHAUSER BÜROMARKT GMBH |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture per l'acquisto di materiale da bricolage e materiale didattico per le scuole materne di Dobbiaco e Valle San Silvestro per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen für den Ankauf von Bastel- und Unterrichtsmaterialien für die Kindergärten von Toblach und Wahlen für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
SAPELZA TOBLACH GMBH |
€ 1.410,00 |
| Delibera GC 548/2023
Beschluss GA 548/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture per l'acquisto di materiale da bricolage e materiale didattico per le scuole materne di Dobbiaco e Valle San Silvestro per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen für den Ankauf von Bastel- und Unterrichtsmaterialien für die Kindergärten von Toblach und Wahlen für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.350,00 |
| Delibera GC 544/2023
Beschluss GA 544/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture del signor Hintner Peter di Valle di Casies per il periodo dall'01/01/2024 fino al 31/12/2025
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen des Herrn Hintner Peter aus Gsies für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2025 |
HINTNER PETER |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
circolo culturale |
€ 5.300,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
altes Rathaus |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Sportzone |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Rathaus |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Musikschule |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Mittelschule |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Mahlerakademie |
€ 2.850,00 |
| Delibera GC 541/2023
Beschluss GA 541/2023 |
13.12.2023 |
Stipula di un contratto di manutenzione dei defibrillatori del Comune con la ditta Ilec srl di Cermes - anni 2024, 2025 e 2026
Abschluss eines Wartungsvertrages mit dem Unternehmen Ilec GmbH aus Tscherms zur Wartung der Defibrillatoren der Gemeinde - Jahre 2024, 2025 und 2026 |
ILEC KG - ASA D. CORAZZA MIRKO JÜRGEN & CO. |
€ 1.559,16 |
| Delibera GC 555/2023
Beschluss GA 555/2023 |
13.12.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco (CUP B69H13000210003) - opere da impresario conduttore e affini (CIG 93366417E3): liquidazione maggiore spesa per stato d'avanzamento straordinario nr. 2 - II. trimestre 2023
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach (CUP B69H13000210003) - Baumeister- und Zusatzarbeiten (CIG 93366417E3): Liquidierung Mehrausgabe für außerordentlichen Baufortschritt Nr. 2 - II. Trimester 2023 |
UNIONBAU S.P.A. |
€ 255.952,46 |
| Delibera GC 552/2023
Beschluss GA 552/2023 |
13.12.2023 |
Conferimento incarico alle ditte Buchladen am Rienztor e Athesia Buch srl di Brunico per la fornitura di libri ed altri media per la biblioteca pubblica "Hans Glauber"
Beauftragung der Unternehmens Buchladen am Rienztor und Athesia Buch GmbH aus Bruneck mit der Lieferung von Büchern und Medien für die öffentliche Bibliothek "Hans Glauber" |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 3.488,81 |
| Delibera GC 537/2023
Beschluss GA 537/2023 |
13.12.2023 |
14° Variazione di bilancio: Altri fondi e accantonamenti - Spese correnti - Spese legali - Variazione
14. Haushaltsänderung: Sonstige Fonds und Rückstellungen - Laufende Ausgaben Rechtsanwaltsausgaben - Änderung |
PIRCHER CHRISTIAN |
€ 5.836,48 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 1.592,10 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BAUMGARTNER - PARTNER GMBH FREIBERUFLERGES. |
€ 1.395,68 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BIGMAN GMBH |
€ 3.038,29 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BILDUNGSAUSSCHUSS TOBLACH |
€ 2.700,00 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
CONSULTING BEVECO DES VEIT BERTAGNOLLI |
€ 1.708,00 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
EMPORIUM - EINKAUFSGENOSSENSCHAFT |
€ 1.781,20 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
KAMMERER ANTON |
€ 2.568,10 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
KIEBACHER GMBH |
€ 2.161,96 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
PATZLEINER FRANZ JOSEF |
€ 2.391,20 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
PUSTERTAL PULISH OHG |
€ 2.116,09 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
13.12.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ZANCHETTI MEDIADUE SNC DI TONELLO BARBARA & MARITAN C. |
€ 2.168,55 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Altenwohnungen Herbstenburgs. |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Bahnhof |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Bauhof |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Bibliothek |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Englös |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
FERNHEIZKRAFTWERK TOBLACH-INNICHEN GENOSSENSCHAFT |
€ 160.650,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Grundschule |
€ 22.000,00 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
13.12.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle bollette del Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'anno 2024
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen der Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft für das Jahr 2024 |
Kindergarten Toblach |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Kamenschek Hotel Service srl con la riparazione e manutenzione delle apparecchiature nella mensa comunale
Beauftragung des Unternehmens Kamenschek Hotel Service OHG mit der Reparatur und Wartung der Geräte in der Gemeindemensa |
KAMENSCHEK HOTEL SERVICE O.H.G. |
€ 3.372,93 |
| Delibera GC 528/2023
Beschluss GA 528/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Burgmann Kandidus SNC di San Candido con lo spostamento della strada di accesso alla "Schnegger Säge", al maso Lippner e alle malghe Silvester e Steinberg sulle pp.ff. 4397/2, 4400/2 e 4786/3 C.C. Valle San Silvestro causa pericolo valanghe
Beauftragung des Unternehmens Burgmann Kandidus OHG aus Innichen mit der Verlegung der Zufahrtsstraße Richtung Schnegger Säge, Lippner und zur Silvester- und Steinbergalm auf G.pp. 4397/2, 4400/2 und 4786/3 K.G. Wahlen wegen Lawinengefahr |
BURGMANN KANDIDUS OHG |
€ 34.995,80 |
| Delibera GC 533/2023
Beschluss GA 533/2023 |
06.12.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Conferimento d'incarico alla ditta Netmobility Srl di Verona con il rilievo del traffico e delle soste
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Unternehmens Netmobility GmbH aus Verona mit der Verkehrszählung und der Erhebung der Haltestellen |
NETMOBILITY SRL |
€ 20.808,32 |
| Delibera GC 529/2023
Beschluss GA 529/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Ekos srl di Varna con la manutenzione periodica del separatore olio e controllo delle acque reflue del centro riciclaggio Dobbiaco periodo 2024-2026
Beauftragung des Unternehmens Ekos GmbH aus Vahrn mit der periodischen Wartung des Ölabscheiders und der Analyse des Abwassers des Recyclinghofs Toblach Zeitraum 2024-2026 |
EKOS GMBH |
€ 1.039,44 |
| Delibera GC 534/2023
Beschluss GA 534/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Kammerer Anton di Villabassa con la manutenzione ed assistenza del monitoraggio remoto dei serbatoi di acqua potabile ed elaborazione e trasmissione denuncie annuali obbligatori per gli impianti fotovoltaici e la centrale idroelettrica "Bergalpe"e per gli anni 2024, 2025, 2026
Beauftragung des Unternehmens Kammerer Anton aus Niederdorf mit der Wartung und Instandhaltung der Fernüberwachung der Wasserspeicher sowie Übermittlung der Pflicht-Meldungen der PV-Anlagen Mittelschule und Bauhof und Wasserkraftwerk Bergalpe für die Jahre 2024, 2025, 2026 |
KAMMERER ANTON |
€ 18.556,20 |
| Delibera GC 526/2023
Beschluss GA 526/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Metalps srl di Monguelfo con la riparazione della fontana in piazza scuole a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Metalps GmbH aus Welsberg mit der Reparatur des Brunnens am Schulplatz Toblach |
METALPS GMBH |
€ 6.070,72 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
06.12.2023 |
Fornitura di cloruro di sodio sfuso al caniere comunale di Dobbiaco - (cenvenzione quadro lotto 2 cloruro di sodio - salgemma - sfuso per depositi)
Lieferung von Natriumchlorid an den Bauhof der Gemeinde Toblach - (AOV-Rahmenvereinbarung Los 2 Natriumchlorid Steinsalz - lose für Lagerplätze) |
INTERCOM DR. LEITNER GMBH |
€ 30.700,00 |
| Delibera GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Checks Spa di Villafranca di Verona della verifica degli impianti di messa a terra di edifici pubblici ai sensi DPR 462/01
Beauftragung des Unternehmens Checks AG aus Villafranca di Verona mit der Überprüfung der Erdungsanlagen der öffentlichen Gebäude im Sinne des DPR 462/01 |
CHECKS S.P.A. |
€ 6.589,05 |
| Delibera GC 532/2023
Beschluss GA 532/2023 |
06.12.2023 |
Acquisto di un nuovo portaattrezzi per il cantiere comunale: Appalto dell'incarico di fornitura alla ditta Autoindustriale Srl di Bolzano
Ankauf eines Geräteträgers für den Gemeindebauhof: Vergabe des Lieferauftrags an das Unternehmen Autoindustriale GmbH aus Bozen |
AUTOINDUSTRIALE GMBH |
€ 243.865,80 |
| Delibera GC 524/2023
Beschluss GA 524/2023 |
06.12.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Checks Spa di Villafranca di Verona della verifiche in conformità degli impianti elettrici della illuminazione pubblica alla normativa tecnica di cui alle GUIDE CEI 0-14, CEI 64/8, CEI 99-3
Beauftragung des Unternehmens Checks AG aus Villafranca di Verona mit der Überprüfung der Konformität elektrischer Anlagen der öffentlichen Beleuchtung mit den in den Leitfäden CEI 0-12,4, CEI 64/8, CEI 99-3 festgelegten technischen Vorschriften |
CHECKS S.P.A. |
€ 4.697,00 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
29.11.2023 |
Versamento degli importi, ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 8 del 18 giugno 2002, per la parziale copertura della spesa per la realizzazione delle fognature e degli impianti di depurazione - anno 2023
Einzahlung der Beträge für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Hauptsammlern und Kläranlagen laut Art. 55 des L.G. Nr. 8 vom 18. Juni 2002 - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 46.000,00 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
29.11.2023 |
Realizzazione di una nuova fermata sulla SS51 "Alemagna" in prossimità del lago di Valandro al km 123+000: Conferimento d'incarico alla ditta Nordbau Peskoller Srl di Chienes
Errichtung einer neuen Bushaltestelle auf der SS51 "Alemagna" im Bereich des Dürrensees bei KM 123+000: Auftragserteilung an das Unternehmen Nordbau Peskoller GmbH aus Kiens |
NORDBAU PESKOLLER G.M.B.H. |
€ 107.799,97 |
| Delibera GC 506/2023
Beschluss GA 506/2023 |
29.11.2023 |
Fondazione "Hans Messerschmied" - Liquidazione quota a carico del comune di Dobbiaco per il finanziamento dei seguenti investimenti: porte tagliafuoco, veicolo per il traporto dei pasti e impiantistica
Stiftung "Hans Messerschmied" - Liquidierung des Anteils zu Lasten Gemeinde Toblach zur Finanzierung folgender Investitionen: Brandschutztüren, Fahrzeug Essenstransport und Haustechnik |
STIFTUNG HANS MESSERSCHMIED |
€ 30.291,16 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
29.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik srl con l'installazione di un sistema di controllo d'accesso nel centro riciclaggio di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH mit der Installation eines Zutrittkontrollsystems im Recyclinghof Toblach |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 5.598,26 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
29.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Fuchs Technik srl con l'installazione di un sistema di controllo d'accesso nel centro riciclaggio di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Fuchs Technik GmbH mit der Installation eines Zutrittkontrollsystems im Recyclinghof Toblach |
Fuchs Technik GmbH |
€ 4.347,40 |
| Delibera GC 512/2023
Beschluss GA 512/2023 |
29.11.2023 |
Versamento degli importi, ai sensi dell'art. 55/bis della L.P. n. 8 del 18 giugno 2002, per la copertura dei contributi per impianti di approvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio - anno 2023
Einzahlung der Beträge für die Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen laut Art. 55/bis des L.G. Nr. 8 vom 18. Juni 2002 - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 39.000,00 |
| Delibera GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
29.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Hell srl con la fornitura di sbarre di transenne per il cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens Hell GmbH mit der Lieferung von Absperrgittern für den Gemeindebauhof |
HELL GMBH |
€ 4.380,47 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
22.11.2023 |
Estrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche (fosse settiche domestiche) di cui agli artt. 5 e 34 della L.P. 18/06/ 2002, n. 8 nonché art. 1 del decreto del presidente della giunta provinciale 21/01/2008, n. 6. Delega del servizio al Consorzio acque di scarico Pusteria
Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer (Hausklärgruben) laut Art. 5 und 34 des L.G. vom 18.06.2002, Nr. 8 sowie Art. 1 des Dekretes des Landeshauptmannes vom 21.01.2008, Nr. 6. Übertragung des Dienstes an das Abwasserkonsortium Pustertal |
ARA PUSTERTAL AG |
€ 6.737,50 |
| Delibera GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
22.11.2023 |
Liquidazione compensi per la prestazione di ore straordinarie nell'anno 2023 a favore di diversi dipendenti
Liquidierung Überstundenentschädigungen an verschiedene Bedienstete für das Jahr 2023 |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 37.116,04 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
22.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ALARMTECHNIK GMBH |
€ 1.912,33 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
22.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 2.710,58 |
| Delibera GC 503/2023
Beschluss GA 503/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Rollmark srl della fornitura e montaggio di paralume per le cuppola di luce nel Centro Culturale Grand Hotel
Beauftragung des Unternehmens Rollmark GmbH mit der Lieferung und Montage von Beschattung der Lichtkuppeln im Kulturzentrum Grand Hotel |
ROLLMARK GMBH |
€ 6.692,09 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento d'incarico alla Eurobeton Srl di Salorno della fornitura di elementi prefabbricati in cemento armato (new jersey) per la zona artigianale Grazze
Beauftragung des Unternehmens Eurobeton GmbH aus Salurn mit der Lieferung von Stahlbetonfertigteilen (new jersey) für die Handwerkerzone Gratsch |
EUROBETON SRL |
€ 3.477,00 |
| Delibera GC 495/2023
Beschluss GA 495/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta SKS Südtiroler-Kanal Service srl con la pulizia ed ispezione della fognatura nella zona residenziale 10 - Via Kurze Wand
Beauftragung des Unternehmens SKS Südtiroler-Kanal Service GmbH mit der Reinigung und Inspektion des Abwasserkanals in der Wohnbauzone 10 - Kurze Wand Straße |
SÜDTIROLER-KANAL SERVICE |
€ 4.912,64 |
| Delibera GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
22.11.2023 |
Smaltimento di vari rifiuti in impianti della Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria: impegno delle relative spese - 2° semestre 2023
Entsorgung von verschiedenen Abfällen in Anlagen der Bezirksgemeinschaft Pustertal: Verpflichtung der entsprechenden Ausgaben - 2. Halbjahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 488/2023
Beschluss GA 488/2023 |
22.11.2023 |
NextGenerationEU (mezzi finanziari della Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici) - Conferimento incarico alla ditta Innovation Consulting srl di Bolzano della digitalizzazione dei fascicoli cartacei dell'Ufficio anagrafe e stato civile
NextGenerationEU (Finanzmittel Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten) - Beauftragung des Unternehmens Innovation Consulting GmbH aus Bozen mit der Digitalisierung der Papierakten des Melde- und Standesamtes |
INNOVATION CONSULTING GMBH |
€ 33.031,50 |
| Delibera GC 497/2023
Beschluss GA 497/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Archimedes sas di Rio Pusteria con la fornitura di materiale didattico per la scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Archimedes KG aus Mühlwald mit der Lieferung von didaktischem Material für den Kindergarten Toblach |
ARCHIMEDES OHG D. ANDREAS HINTEREGGER & CO. |
€ 1.350,60 |
| Delibera GC 498/2023
Beschluss GA 498/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta J. Viertler & Söhne con l'ampliamento dei mobili del guardarobe nella scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens J. Viertler Söhne mit der Ergänzung der Garderobemöbel des Kindergartens Toblach |
J.VIERTLER & SÖHNE DES VIERTLER STEFAN |
€ 4.928,80 |
| Delibera GC 499/2023
Beschluss GA 499/2023 |
22.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Kiebacher srl con la sostituzione di armadietti antincendio nella scuola elementare Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Kiebacher GmbH mit dem Austausch von Haspelkästen in der Grundschule Wahlen |
KIEBACHER GMBH |
€ 3.305,88 |
| Delibera GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
22.11.2023 |
NextGenerationEU (mezzi finanziari della Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici) - Conferimento incarico alla ditta Innovation Consulting srl di Bolzano della digitalizzazione delle pratiche edilizie
NextGenerationEU (Finanzmittel Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten) - Beauftragung des Unternehmens Innovation Consulting GmbH aus Bozen mit der Digitalisierung der Bauamtsakten |
INNOVATION CONSULTING GMBH |
€ 31.461,36 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
15.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Hehenfelder srl con la fornitura di pali da neve per il cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens Hehenfelder GmbH mit der Lieferung von Schneestangen für den Gemeindebauhof |
HEHENFELDER GMBH |
€ 5.729,12 |
| Delibera GC 482/2023
Beschluss GA 482/2023 |
15.11.2023 |
Sgombero della neve / servizi invernali dal 15 novembre 2023 fino al 30 aprile 2024 - conferimento dell'incarico al Signor Markus Strobl per attività occasionali
Schneeräumung / Winterdienste vom 15. November 2023 bis zum 30. April 2024 - Beauftragung des Herrn Markus Strobl mit der Durchführung von gelegentlichen Tätigkeiten |
STROBL MARKUS |
€ 6.500,00 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
15.11.2023 |
Vigili del Fuoco Volontari di Dobbiaco: Concessione e liquidazione di un contributo straordinario
Freiwillige Feuerwehr von Toblach: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TOBLACH |
€ 28.500,00 |
| Delibera GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
15.11.2023 |
NextGenerationEU (mezzi finanziari della Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati) - Conferimento incarico alla ditta Innovation Consulting srl della digitalizzazione delle pratiche edilizie
NextGenerationEU (Finanzmittel Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform) - Beauftragung des Unternehmens Innovation Consulting GmbH aus Andrian mit der Digitalisierung der Bauamtsakten |
INNOVATION CONSULTING GMBH |
€ 31.461,36 |
| Delibera GC 478/2023
Beschluss GA 478/2023 |
15.11.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario a favore dellassociazione turistica di Dobbiaco per l'acquisto/la sostituzione di attrezzature da gioco per l'area ricreativa Grieswaldile
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Toblach für den Ankauf/Austausch von Spielgeräten für die Naherholungszone Grieswaldile |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 462/2023
Beschluss GA 462/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta HOKU Srl di Dobbiaco per il risanamento del ponte lago di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens HOKU GmbH aus Toblach mit der Sanierung der Brücke Toblacher See |
HOKU GMBH |
€ 30.105,33 |
| Delibera GC 457/2023
Beschluss GA 457/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta falegnameria Watschinger SNC di Dobbiaco per la sostituzione di porte presso il Centro Culturale Grand Hotel Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Tischlerei Watschinger OHG aus Toblach mit dem Austausch von Türen beim Kulturzentrums Grand Hotel Toblach |
WATSCHINGER OHG D. WATSCHINGER MARTIN & CO. |
€ 48.632,48 |
| Delibera GC 459/2023
Beschluss GA 459/2023 |
08.11.2023 |
Fondo straordinario dello Stato per l'acquisto di libri - conferimento incarico alla ditta Buchladen am Rienztor con la fornitura di libri per la biblioteca "Hans Glauber" a Dobbiaco
Staatlicher Sonderfonds für den Ankauf von Büchern - Beauftragung des Unternehmens Buchladen am Rienztor mit der Lieferung von Büchern für die Bibliothek "Hans Glauber" in Toblach |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Profi-Rein Niederbrunner SNC di Gais della pulizia giornaliera della scuola materna di Valle San Silvestro fino al 31.12.2023
Beauftragung der Firma Profi-Rein Niederbrunner OHG aus Gais mit der täglichen Reinigung des Kindergartens in Wahlen bis zum 31.12.2023 |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 7.246,80 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
08.11.2023 |
Risanamento delle cappelle del Calvario 1-4 della Via Crucis di Dobbiaco - conferimento d'incarico alla ditta Gebhard SAS di Velturno delle analisi scientifiche e di restauro preliminari
Sanierung der Kalvarienbergkapellen 1-4 des Kreuzwegs in Toblach - Beauftragung des Unternehmens Gebhard KG aus Feldthurns mit den naturwissenschaftlichen und restauratorischen Voruntersuchungen |
GEBHARD KG |
€ 14.203,24 |
| Delibera GC 472/2023
Beschluss GA 472/2023 |
08.11.2023 |
IMI 2021 - 2022 - Rimborso quote non dovute
GIS 2021 - 2022 Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten |
TRINITY RE SRL |
€ 1.283,18 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
08.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 1.248,40 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
08.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ENGO GMBH |
€ 2.561,39 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
08.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 2.533,45 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
08.11.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BAUR & STEINWANDTER OHG |
€ 3.862,52 |
| Delibera GC 463/2023
Beschluss GA 463/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Castagna srl di Dobbiaco del servizio di sgombero e trasporto neve inverno 2023/2024 e 2024/2025
Beauftragung des Unternehmens Castagna GmbH aus Toblach mit dem Schneeräumung und Abtransport im Winter 2023/2024 und 2024/2025 |
CASTAGNA GMBH |
€ 48.678,00 |
| Delibera GC 458/2023
Beschluss GA 458/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Trojer Franz sas di San Candido rinnovo dei pavimenti dell'appartamento del custode nella scuola elementare Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Trojer Franz KG aus Innichen mit der Erneuerung der Böden in der Hausmeisterwohnung der Grundschule Wahlen |
TROJER FRANZ KG |
€ 4.062,82 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
25.10.2023 |
Esproprio di una parte della strada nella Via J. Perger p.ed. 1408 C.C. Dobbiaco - esproprio terreni ai sensi dell'art. 16 della L.P. 10/91
Enteignung eines Teiles des Straßenstückes in der J. Perger Straße Bp. 1408 K.G. Toblach - Enteignung von Grundflächen im Sinne des Art. 16 des L.G. 10/91 |
AMT FÜR EINNAHMEN - AMT BRUNECK |
€ 1.050,00 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
25.10.2023 |
Versamento degli importi, ai sensi dell'art. 55/bis della L.P. n. 8 del 18 giugno 2002, per la copertura dei contributi per impianti di approvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio - anno 2022
Einzahlung der Beträge für die Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen laut Art. 55/bis des L.G. Nr. 8 vom 18. Juni 2002 - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 38.985,90 |
| Delibera GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
25.10.2023 |
Liquidazione delle spese relative al personale comunale in occasione delle elezioni provinciali del 22/10/2023
Liquidierung der Überstundenentschädigungen an das Gemeindepersonal anlässlich der Landtagswahl vom 22.10.2023 |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 2.761,02 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Lanz Naturspiele Srl di Assling (AUT) della sostituzione di parti difettose dell'attrezzatura da gioco nell'area ricreativa Grieswaldile
Beauftragung des Unternehmens Lanz Naturspiele GmbH aus Assling (AUT) mit dem Austausch von defekten Teilen der Spielgeräte in der Naherholungszone im Grieswaldile |
LANZ NATURSPIELE GMBH |
€ 4.102,86 |
| Delibera GC 433/2023
Beschluss GA 433/2023 |
25.10.2023 |
Versamento fondo per spese postali - esercizio 2023 - aumento mezzi finanziari
Einzahlung Fonds für Postgebühren - Jahr 2023 - Erhöhung Finanzmittel |
AFFRANCAPOSTA DI AZOLVER ITALIA SRL |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 438/2023
Beschluss GA 438/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Innovation Consulting srl di Andriano della digitalizzazione dei fascicoli cartacei dell'Ufficio anagrafe e stato civile
Beauftragung des Unternehmens Innovation Consulting GmbH aus Andrian mit der Digitalisierung der Papierakten des Melde- und Standesamtes |
INNOVATION CONSULTING GMBH |
€ 33.031,50 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Gremes Günther srl con l'esecuzione dei lavori elettrotecnici per la realizzazione di un circuito di riscaldamento separato per l'appartamento del custode nella scuola media di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Gremes Günther GmbH mit Durchführung der elektrotechnischen Arbeiten zur Errichtung eines separaten Heizkreises für die Hausmeisterwohnung in der Mittelschule Toblach |
GREMES GÜNTHER GMBH |
€ 5.538,09 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Darman N. sas d. Plankensteiner Roswitha con la riparazione dell'acquedotto nella località Rienz
Beauftragung des Unternehmens Darman N. KG der Plankensteiner Roswitha mit der Reparatur der Wasserleitung in der Rienz |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 3.025,59 |
| Delibera GC 443/2023
Beschluss GA 443/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Strobl Jonas di Valle San Silvestro con l'esecuzione di lavori sulla condotta acqua potabile nella località Mellate
Beauftragung des Unternehmens Strobl Jonas aus Wahlen mit der Durchführung von Arbeiten an der Trinkwasserleitung in Mellaten |
STROBL JONAS |
€ 2.879,20 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta fxsecur d. Paolo Ferrari con la fornitura di hardware EDP (pc e monitor) per gli uffici comunali
Beauftragung des Unternehmens fxsecur d. Paolo Ferrari mit der Lieferung von EDV-Hardware (PC und Monitor) für die Gemeindeämter |
FXSECUR D. FERRARI PAOLO |
€ 5.130,00 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
25.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MARKTGEMEINDE INNICHEN |
€ 1.292,36 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
25.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 2.479,65 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
25.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ALARMTECHNIK GMBH |
€ 1.091,90 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
25.10.2023 |
Acquisizione di beni immobili per l'edilizia agevolata: acquisto della p.ed. 38 e p.f. 99 C.C. Dobbiaco dal sig. Viertler Friedrich
Ankauf von Liegenschaften für den geförderten Wohnbau: Erwerb der Bp. 38 und Gp. 99 K.G. Toblach von Herrn Viertler Friedrich |
VIERTLER FRIEDRICH |
€ 330.000,00 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
25.10.2023 |
Acquisizione di beni immobili per l'edilizia agevolata: acquisto della p.ed. 38 e p.f. 99 C.C. Dobbiaco dal sig. Viertler Friedrich
Ankauf von Liegenschaften für den geförderten Wohnbau: Erwerb der Bp. 38 und Gp. 99 K.G. Toblach von Herrn Viertler Friedrich |
NOTARIN RA AVV. DR. MARTINA TSCHURTSCHENTHALER |
€ 34.068,09 |
| Delibera GC 452/2023
Beschluss GA 452/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla LND impianti srl con l'omologazione periodica del campo sportivo in erba artificiale nella zona sportiva Gries
Beauftragung des LND impianti srl mit der periodischen Homologierung des Kunstrasenplatzes in der Sportzone Gries |
LND SERVIZI S.R.L. |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 441/2023
Beschluss GA 441/2023 |
25.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Baur - electronics di Dobbiaco con la sostituzione del videoproiettore con accessori nella scuola materna italiana di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Baur - electronics aus Toblach mit dem Austausch des Projektors samt Zubehör im italienischen Kindergarten von Toblach |
BAUR ALBERT |
€ 1.659,20 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
18.10.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Incarico al sig. dott. Alois Kronbichler, Kohl > Partner Tourismusberatung Südtirol, dell'elaborazione del Programma per lo sviluppo del turismo (CUP B72B23000770007; CIG Z723CAEA10)
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Herrn Dr. Alois Kronbichler, Kohl > Partner Tourismusberatung Südtirol, mit der Ausarbeitung des Programms für die Entwicklung des Tourismus (CUP B72B23000770007; CIG Z723CAEA10) |
KRONBICHLER DR. ALOIS - KOHL & PARTNER TOURISMUSBERATUNG SÜDTIROL |
€ 23.980,32 |
| Delibera GC 420/2023
Beschluss GA 420/2023 |
18.10.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Incarico alla ditta Ingena srl del coordinamento del programma di sviluppo comunale nonchè dell'elaborazione del programma dello sviluppo del paesaggio (CUP B72B23000770007; CIG A01884EE44)
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Unternehmens Ingena GmbH mit der Koordination des Gemeindeentwicklungsprogramms sowie Ausarbeitung des Landschaftsentwicklungspramms (CUP B72B23000770007; CIG A01884EE44) |
INGENA GMBH |
€ 123.161,45 |
| Delibera GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
18.10.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Incarico al dott. arch. Wilfried Moroder di Bolzano dell'elaborazione del programma sviluppo dell'insediamento e VAS nonchè del censimento del "vuoto" (CUP B72B23000770007; CIG A0185D0FC5)
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Dr. Architekt Wilfried Moroder aus Bozen mit der Ausarbeitung des Siedlungsentwicklungsprogramms und SUP sowie Erhebung des Leerstandes (CUP B72B23000770007; CIG A0185D0FC5) |
MORODER WILFRIED |
€ 115.404,27 |
| Delibera GC 426/2023
Beschluss GA 426/2023 |
18.10.2023 |
Conferimento d'incarico al sig. geom. Roberto Less di Dobbiaco del rilievo e della redazione di un tipo di frazionamento per la realizzazione di un marciapiede nella zona Via R. Schraffl - zona residenziale "Torre Rossa"
Beauftragung des Herrn Geom. Roberto Less aus Toblach mit der Vermessung und Erstellung eines Teilungsplanes zur Realisierung eines Gehsteiges im Bereich R. Schraffl Straße - Wohnbauzone "Roter Turm" |
LESS ROBERTO |
€ 2.351,92 |
| Delibera GC 422/2023
Beschluss GA 422/2023 |
18.10.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Incarico alla ditta Netmobility srl dell'elaborazione del Programma della mobilità e accessibilità (CUP B72B23000770007; CIG A01885B900)
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Unternehmens Netmobility GmbH mit der Ausarbeitung des Mobilitäts- und Erreichbarkeitsprogramms (CUP B72B23000770007; CIG A01885B900) |
NETMOBILITY SRL |
€ 76.974,48 |
| Delibera GC 425/2023
Beschluss GA 425/2023 |
18.10.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco: Conferimento incarico al dott. arch. Helmut Stifter di Falzes con la progettazione, direzione dei lavori e della rendicontazione per l'arredamento del Comune di Dobbiaco (CUP B69H13000210003 - CIG A019C56609)
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach: Beauftragung des Dr. Arch. Helmut Stifter aus Pfalzen mit der Planung, Bauleitung und Abrechnung der Einrichtung der Gemeinde Toblach (CUP B69H13000210003 - CIG A019C56609) |
STIFTER HELMUT BACHMANN ANGELIKA |
€ 84.322,17 |
| Delibera GC 423/2023
Beschluss GA 423/2023 |
18.10.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: Incarico alla ditta rcm-solutions srl di Terento dello svolgimento del processo partecipativo (CUP B72B23000770007; CIG ZB43CAF5F8)
Gemeindeentwicklungsprogramm Raum und Landschaft: Beauftragung des Unternehmens rcm-solutions GmbH aus Terenten mit der Abwicklung des partizipativen Prozesses (CUP B72B23000770007; CIG ZB43CAF5F8) |
RCM SOLUTIONS GMBH |
€ 30.500,00 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
11.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
THEATERVEREIN "THEATER IN DER HOFFNUNG" |
€ 1.540,00 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
11.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MARINER 3S ITALIA SRL % MARINER 3S ITALIA GMBH |
€ 2.389,75 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
11.10.2023 |
Realizzazione di una nuova fermata sulla SS51 "Alemagna" in prossimità del lago di Valandro al km 123+000m: Conferimento d'incarico all'ufficio tecnico inProject Srl di Bolzano con il coordinamento della sicurezza ai sensi del D.Leg. 81/2008
Errichtung einer neuen Bushaltestelle auf der SS51 "Alemagna" im Bereich des Dürrensees bei KM 123+000m: Beauftragung des technischen Büros inProject GmbH aus Bozen mit der Sicherheitskoordination gemäß Leg.D. 81/2008 |
INPROJECT GMBH |
€ 2.745,00 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
11.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Darman N. sas con l'eliminazione del problema con l'acqua piovana nella Via Maximilian presso la caserma militare
Beauftragung des Unternehmens Darman N. KG aus Toblach mit der Behebung des Regenwasserproblemes in der Maximilianstraße Bereich Militärkaserne |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 5.386,30 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
11.10.2023 |
Scuola elementare di Dobbiaco: conferimento d'incarico alla ditta Baur & Steinwandter Snc di Dobbiaco con l'esecuzione di lavori di ottimizzazione acustiche nella palestra
Grundschule Toblach: Beauftragung der Firma Baur & Steinwandter OHG aus Toblach mit der Durchführung von akustischen Optimierungsarbeiten in der Turnhalle |
BAUR & STEINWANDTER OHG |
€ 42.642,81 |
| Delibera GC 414/2023
Beschluss GA 414/2023 |
11.10.2023 |
Zona sportiva Gries: conferimento d'incarico alla ditta Boatto Luciano s.r.l. di Dobbiaco con l'esecuzione di lavori di posa di condotte
Sportzone Gries: Beauftragung der Firma Boatto Luciano GmbH aus Toblach mit der Ausführung von Arbeiten zur Verlegung von Leitungen |
BOATTO LUCIANO S.R.L. |
€ 18.348,80 |
| Delibera GC 415/2023
Beschluss GA 415/2023 |
11.10.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Kofler & Rech S.p.A. di Valdaora con i lavori di asfaltatura di diversi tratti di strade comunali a Santa Maria nonchè con lavori d'adattamento di pozzi a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Kofler & Rech AG aus Olang mit der Asphaltierung verschiedener Teilbereiche von Gemeindestraßen in Aufkirchen sowie mit Anpassungsarbeiten an Schächten in Toblach |
KOFLER & RECH AG |
€ 28.574,69 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
11.10.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 3.315,39 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
11.10.2023 |
Conferimento d'incarico al sig. dott. Paolo Recla di Milano della consulenza legale e assistenza in materia di anticorruzione, trasparenza e accesso civico negli anni 2024 e 2026
Beauftragung des Herrn Dr. Paolo Recla aus Mailand mit der Rechtsberatung und -beratung im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang in den Jahren 2024 und 2026
|
RECLA PAOLO |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
AMATEURSKI-CLUB TOBLACH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
AMATEURFUSSBALLCLUB HOCHPUSTERTAL |
€ 2.600,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
AKADEMIE DER TOBLACHER GESPRÄCHE |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
ATHLETIC CLUB DOBBIACO 2000 |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
BERGRETTUNGSDIENST HOCHPUSTERTAL IM A.V.S. |
€ 2.615,34 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM TOBLACH-WAHLEN |
€ 5.455,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
JUGENDDIENST HOCHPUSTERTAL |
€ 14.556,36 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
JUGENDGRUPPE TOBLACH (UNDA) |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
JUGENDGRUPPE WAHLEN |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
KIRCHENCHOR TOBLACH |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
KRIEGERFRIEDHOF NASSWAND LANDRO |
€ 3.100,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
MUSIKKAPELLE TOBLACH |
€ 9.100,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
OK BALLOONFESTIVAL TOBLACH |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
PFARREI ZUM HL. JOHANNES DEM TÄUFER |
€ 11.020,00 |
| Delibera GC 402/2023
Beschluss GA 402/2023 |
04.10.2023 |
Cortina-Dobbiaco Run 2023: Concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. per lo svolgimento delle corse
Cortina-Toblach Run 2023: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Organisatoren der Läufe |
A.S.D. F.O.R. FOUNDATION ORGANIZATION RUNNING |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
04.10.2023 |
Rinnovo rete idrica nell'area "Hofer-Hochbehälter Kandellen" e "Pellegrini": Conferimento d'incarico all'ufficio tecnico EUT Engineering Srl di Bressanone della progettazione, della direzione dei lavori, dell'elaborazione della contabilità di cantiere e del coordinamento della sicurezza
Erneuerung der Trinkwasserleitungen im Bereich "Hofer-Hochbehälter Kandellen" und "Pellegrini": Beauftragung des technischen Büros EUT Engineering GmbH aus Brixen mit der Planung, der Bauleitung, der Abrechnung der Arbeiten und der Sicherheitskoordination |
EUT ENGINEERING GMBH |
€ 28.286,98 |
| Delibera GC 405/2023
Beschluss GA 405/2023 |
04.10.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Hoku srl di Dobbiaco con il risanamento del tetto della caserma dei Vigili del fuoco volontari a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Hoku GmbH aus Toblach mit der Dachsanierung der Feuerwehrhalle Toblach |
HOKU GMBH |
€ 10.906,86 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di contributi per l'anno 2023 a favore di associazioni ed istituzioni
Gewährung und Liquidierung von Beiträgen für das Jahr 2023 an Vereine und Verbände |
AHC TOBLACH DOBBIACO ICEBEARS |
€ 2.600,00 |
| Delibera GC 403/2023
Beschluss GA 403/2023 |
04.10.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'Associazione AHC Dobbiaco ICEBEARS per l'acquisto di nuove attrezzature
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein AHC Toblach ICEBEARS für den Ankauf von neuen Ausrüstungen |
AHC TOBLACH DOBBIACO ICEBEARS |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
04.10.2023 |
Acquisto di pellet di legno per la scuola elementare, la scuola materna, la casa per anziani e l'ex canonica di Valle San Silvestro presso la ditta Volgger Thomas di San Giovanni in Valle Aurina - anni 2023 e 2024
Ankauf von Holzpellets für die Grundschule, den Kindergarten, die Altenwohnungen und das ex-Widum in Wahlen bei der Firma Volgger Thomas aus St. Johann im Ahrntal - Jahre 2023 und 2024 |
VOLGGER THOMAS |
€ 17.600,00 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
27.09.2023 |
Rinnovo infrastrutture "Zona edilizia B10": Conferimento d'incarico al sig. dott. ing. Christoph Staggl di Brunico della progettazione, della direzione dei lavori, dell'elaborazione della contabilità di cantiere e del coordinamento della sicurezza (CUP B75G23000090007 - CIG ZE83BED22C)
Erneuerung Infrastrukturen "Wohnbauzone B10": Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Christoph Staggl aus Bruneck mit der Planung, der Bauleitung, der Abrechnung der Arbeiten und der Sicherheitskoordination (CUP B75G23000090007 - CIG ZE83BED22C) |
STAGGL CHRISTOF |
€ 40.424,09 |
| Delibera GC 391/2023
Beschluss GA 391/2023 |
27.09.2023 |
Strade comunali 28.3 / Dobbiaco - Monte Rota, 28.4 / Dobbiaco-Costanosellari di Sotto e 28.38 / Via Pusteria: rimborso delle spese per la manutenzione ordinaria delle strade comunali a cura della Provincia - anno 2023
Gemeindestraßen 28.3 / Toblach - Ratsberg, 28.4 / Toblach-Unterer Haselsberg und 28.38 / Pustertalerstraße: Rückvergütung der Ausgaben für die vom Land vorgenommene ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen - Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 26.254,08 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
27.09.2023 |
Interventi di risanamento di diverse strade nel comune di Dobbiaco (anno 2024): Conferimento d'incarico al sig. dott. ing. Günther Gufler di Brunico della progettazione, della direzione dei lavori, dell'elaborazione della contabilità di cantiere e del coordinamento della sicurezza
Sanierungsmaßnahmen verschiedener Straßen im Gemeindegebiet von Toblach (Jahr 2024): Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Günther Gufler aus Bruneck mit der Planung, der Bauleitung, der Abrechnung der Arbeiten und der Sicherheitskoordination |
GUFLER GÜNTHER |
€ 23.796,58 |
| Delibera GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
27.09.2023 |
Noleggio di una piattaforma aerea mobile dalla ditta Bigman srl di Varna per l'esecuzione di diversi lavori
Anmietung einer mobilen Hebebühne beim Unternehmen Bigman GmbH aus Vahrn zur Durchführung diverser Arbeiten |
BIGMAN GMBH |
€ 2.621,41 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
27.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Elektro Mair & Seeber snc di Dobbiaco con la sostituzione dell'impiando di illuminazione nell'ufficio della contabilità del Comune
Beauftragung des Unternehmens Elektro Mair & Seeber OHG aus Toblach mit dem Austausch der Beleuchtungsanlage im Büro der Buchhaltung der Gemeinde |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 1.525,00 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
27.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Dachservice Seyr con lavori di manutenzione dell'area di ingresso della sala multifunzionale a Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Dachservice Seyr mit der Durchführung von Instandhaltungsarbeiten am Eingangsbereiches des Mehrzwecksaals Wahlen |
DACHSERVICE SEYR |
€ 4.687,85 |
| Delibera GC 396/2023
Beschluss GA 396/2023 |
27.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Tyrolplast srl di Vandoies con la fornitura di un pozzetto di raccolta in acciaio inox
Beauftragung des Unternehmens Tyrolplast GmbH aus Vintl mit der Lieferung eines Quellsammelschachtes in Edelstahl |
TYROLPLAST GMBH |
€ 33.987,68 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
27.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ROLL SERVICE S.R.L. |
€ 2.208,20 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
27.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
27.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
LERCHER JOSEF - BAUMATERIALIEN |
€ 1.601,53 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
27.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
ANWALTSKANZLEI KRITZINGER - MAIRHOFER - FILL - BALDESSARI |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
20.09.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Darman N. SAS di Dobbiaco con la costruzione di una parete paraneve per la strada d'accesso al maso "Stalper" sulle pp.ff. 4077 e 4079 C.C. Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Darman N. KG aus Toblach mit der Errichtung eines Schneeschutzes für die Zufahrt zur Hofstelle "Stalper" auf Gp. 4077 und Gp. 4079 KG Toblach |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 28.785,55 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
20.09.2023 |
Conferimento incarico alle ditta Baur & Steinwandter snc per l'esecuzione di lavori di miglioramento dell'acustica nella scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Baur & Steinwandter Ohg mit Verbesserungsarbeiten der Akustik im Kindergarten Toblach |
BAUR & STEINWANDTER OHG |
€ 8.927,96 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
20.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta J. Viertler & Söhne di Dobbiaco con la fornitura e montaggio di scaffali a parete per la scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens J. Viertler & Söhne aus Toblach mit der Lieferung und Montage von Wandregalen für den Kindergartens Toblach |
J.VIERTLER & SÖHNE DES VIERTLER STEFAN |
€ 3.791,76 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
20.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta P.R.A. srl della demolizione del trampolino da salto grande
Beauftragung des Unternehmens P.R.A GmbH mit den Abbrucharbeiten der großen Sprungschanze |
PRA SRL |
€ 42.578,00 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
20.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Archplay srl con la fornitura scivolo in acciaio con accessori per il parco giochi della scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Archplay GmbH aus Burgstall mit der Lieferung einer Edelstahlrutsche mit Zubehör für den Spielplatz des Kindergartens Toblach |
ARCH PLAY KG DES HUBERT WALTER & CO. |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
20.09.2023 |
Esproprio per l'ampliamento del tratto della pista ciclabile Grazze - Graaboden a Dobbiaco e regolarizzazione di proprietà dell'ex strada statale della Pusteria tratto dal confine comunale Villabassa fino al km 57+350 della SS49 - deposito delle indennità presso la Tesorertia del Comune di Dobbiaco
Enteignung für den Ausbau des Radwegabschnittes Gratsch - Graaboden in Toblach und Eigentumsregelung der ehemaligen Pustertaler Staatsstraße Teilstück von der Gemeindegrenze Niederdorf bis km 57+350 der SS49 - Hinterlegung der Entschädigungen beim Schatzamt der Gemeinde Toblach |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 77.569,80 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
20.09.2023 |
Esproprio per l'ampliamento del tratto della pista ciclabile Grazze - Graaboden a Dobbiaco e regolarizzazione di proprietà dell'ex strada statale della Pusteria tratto dal confine comunale Villabassa fino al km 57+350 della SS49 - deposito delle indennità presso la Tesorertia del Comune di Dobbiaco
Enteignung für den Ausbau des Radwegabschnittes Gratsch - Graaboden in Toblach und Eigentumsregelung der ehemaligen Pustertaler Staatsstraße Teilstück von der Gemeindegrenze Niederdorf bis km 57+350 der SS49 - Hinterlegung der Entschädigungen beim Schatzamt der Gemeinde Toblach |
BACHER REINHOLD |
€ 13.543,20 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
20.09.2023 |
Esproprio per l'ampliamento del tratto della pista ciclabile Grazze - Graaboden a Dobbiaco e regolarizzazione di proprietà dell'ex strada statale della Pusteria tratto dal confine comunale Villabassa fino al km 57+350 della SS49 - deposito delle indennità presso la Tesorertia del Comune di Dobbiaco
Enteignung für den Ausbau des Radwegabschnittes Gratsch - Graaboden in Toblach und Eigentumsregelung der ehemaligen Pustertaler Staatsstraße Teilstück von der Gemeindegrenze Niederdorf bis km 57+350 der SS49 - Hinterlegung der Entschädigungen beim Schatzamt der Gemeinde Toblach |
AMT FÜR EINNAHMEN - AMT BRUNECK |
€ 9.274,64 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
20.09.2023 |
Esproprio per l'ampliamento del tratto della pista ciclabile Grazze - Graaboden a Dobbiaco e regolarizzazione di proprietà dell'ex strada statale della Pusteria tratto dal confine comunale Villabassa fino al km 57+350 della SS49 - deposito delle indennità presso la Tesorertia del Comune di Dobbiaco
Enteignung für den Ausbau des Radwegabschnittes Gratsch - Graaboden in Toblach und Eigentumsregelung der ehemaligen Pustertaler Staatsstraße Teilstück von der Gemeindegrenze Niederdorf bis km 57+350 der SS49 - Hinterlegung der Entschädigungen beim Schatzamt der Gemeinde Toblach |
TASCHLER HERBERT |
€ 8.487,60 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
13.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 1.665,30 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Darman N. sas con l'eliminazione di danni causati da eventi meteorici nella zona Nocecase - Santa Maria
Beauftragung des Unternehmens Darman N. KG mit der Beseitigung von Unwetterschäden im Bereich Neunhäusern - Aufkirchen |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 7.700,64 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Mohr Herbert di Dobbiaco con il rinnovo della terrazzza dell'edificio di servizio nella zona sportiva Gries
Beauftragung des Unternehmens Mohr Herbert aus Toblach mit der Erneuerung der Terrasse am Servicegebäude der Sportzone Gries |
MOHR HERBERT |
€ 42.285,20 |
| Delibera GC 365/2023
Beschluss GA 365/2023 |
13.09.2023 |
Misura 19 - Sostegno del sviluppo locale LEADER - sottomisura 19.02 - art. 35, paragrafo 1, lettera b) del Reg. (UE) n. 1303/2013 - progetto FEASR Nr. 19.2/2022/145 - progetto LANDRO15-17 (CUP B75I22001330001)
Maßnahme 19 - Unterstützung für die lokale Entwicklung LEADER - Untermaßnahme 19.02 - Art. 35, Paragraph 1, Buchstabe b) der VO (EU) n. 1303/2013 - Projekt ELER Nr. 19.2/2022/145 - Titel Landro 15-17 (CUP B75I22001330001) |
ARC-TEAM GMBH |
€ 49.829,68 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Castagna Srl di Dobbiaco della fornitura di ghiaia da spargere
Beauftragung der Firma Castagna GmbH aus Toblach mit der Lieferung von Streukies |
CASTAGNA GMBH |
€ 6.236,64 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta fxsecur d. Paolo Ferrari con la fornitura di 2 notebook per la biblioteca Hans Glauber a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens fxsecur d. Paolo Ferrari mit der Lieferung von 2 Notebook für die Bibliothek Hans Glauber in Toblach |
FXSECUR D. FERRARI PAOLO |
€ 1.729,96 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Baur electronica con la fornitura ed installazione di un video-proiettore con accessori nella biblioteca Hans Glauber a Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Baur electronics mit der Lieferung und Installation eines Film-Projektors samt Zubehör in der Bibliothek Hans Glauber in Toblach |
BAUR ALBERT |
€ 3.525,80 |
| Delibera GC 364/2023
Beschluss GA 364/2023 |
13.09.2023 |
Versamento degli importi, ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 8 del 18 giugno 2002, per la parziale copertura della spesa per la realizzazione delle fognature e degli impianti di depurazione - anno 2022
Einzahlung der Beträge für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Hauptsammlern und Kläranlagen laut Art. 55 des L.G. Nr. 8 vom 18. Juni 2002 - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 45.990,66 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
13.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta J. Viertler & Söhne con l'esecuzione di lavori di integrazione ed adeguamento dell'arredamento nella scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens J. Viertler & Söhne mit der Durchführung von Ergänzungs- und Anpassungsarbeiten am Mobiliar des Kindergartens Toblach |
J.VIERTLER & SÖHNE DES VIERTLER STEFAN |
€ 3.934,50 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
13.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
HOCHKOFLER & CO. KG |
€ 1.576,46 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
13.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 6.167,10 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
13.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
PUSTERTAL PULISH OHG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
13.09.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
STROBL KG & CO.- SAS |
€ 1.852,00 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
13.09.2023 |
Realizzazione e gestione di un parcheggio sulla p.f. 2555/5 C.C Dobbiaco: liquidazione indennizzo per l'occupazione del terreno anno 2023
Errichtung und Führung eines Parkplatzes auf der Grundparzelle 2555/5 K.G. Toblach: Liquidierung der Entschädigung für die Besetzung des Grundes Jahr 2023 |
URTHALER CHARLOTTE |
€ 1.360,00 |
| Delibera GC 374/2023
Beschluss GA 374/2023 |
13.09.2023 |
Smaltimento di vari rifiuti in impianti della Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria: impegno delle relative spese - 2° semestre 2023
Entsorgung von verschiedenen Abfällen in Anlagen der Bezirksgemeinschaft Pustertal: Verpflichtung der entsprechenden Ausgaben - 2. Halbjahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Baur & Steinwandter snc. con l'esecuzione di lavori di pittura nella scuola elementare di Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Baur & Steinwandter OHG mit der Durchführung von Malerarbeiten in der Grundschule Wahlen |
BAUR & STEINWANDTER OHG |
€ 13.357,24 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Hoku srl con il risanamento del tetto della stazione ferroviaria di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Hoku GmbH mit der Dachsanierung am Bahnhofsgebäude in Toblach |
HOKU GMBH |
€ 11.514,97 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Ingruber R. & Co. srl con la riparazione dell'impianto di sollevamento acque reflue nella zona insediamento produttivi "Öden"
Beauftragung des Unternehmens Ingruber R. & Co KG mit der Reparatur der Abwasserhebeanlage im Gewerbegebiet "Öden" |
INGRUBER R. & CO KG |
€ 12.004,80 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento d'incarico al sig. dott. ing. Christoph Staggl di Brunico con il rilevamento della rete fognaria ed idrica (parte 6) per l'assunzione nel sistema geografico informativo (GIS) e rilevamento statistico riguardante la rete idrica
Beauftragung der Herrn Dr. Ing. Christoph Staggl aus Bruneck mit der Erhebung des Kanal- und Trinkwassernetzes (Teil 6) zur Übernahme in das Geographische Informationssystem (GIS) sowie Erstellen von Statistiken betreffend das Trinkwassernetz |
STAGGL CHRISTOF |
€ 35.512,44 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
06.09.2023 |
Fondi statali per iniziative specifiche per centri di assistenza estiva per bamini 2023 ai sensi dell'art 39 del Decreto Legge n. 73/2022: gestione del servizio, impegno e liquidazione delle somme assegnate
Staatliche Gelder für spezifische Initiativen der Sommerbetreuung für Kinder 2023 gemäß Art. 39 des Gesetzesdekretes Nr. 73/2022: Abwicklung des Dienstes, Verpflichtung und Liquidierung der zugewiesenen Mittel |
VEREIN "DIE KINDERWELT ONLUS" |
€ 4.112,87 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Mair & Seeber snc con la realizzazione di connessioni LAN aggiuntive nell'atrio della scuola media di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Elektro Mair & Seeber OHG mit der Realisierung von zusätzlichen LAN-Anschlüssen in der Halle der Mittelschule Toblach |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
06.09.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Obrist srl con la fornitura e sostituzione dell'inverter dell'impianto fotovoltaico sulla scuola media di Dobbiaco nonchè presentazione di documentazione alla GSE
Beauftragung des Unternehmens Obrist GmbH mit der Lieferung und dem Austausch des defekten Wechselrichters der Photovoltaikanlage Mittelschule Toblach sowie Nachreichung von Unterlagen an das GSE |
OBRIST GMBH / SRL |
€ 2.874,17 |
| Delibera GC 347/2023
Beschluss GA 347/2023 |
30.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Taxi Plitzner di Christian Plitzner di Dobbiaco del trasporto dei pasti per la scuola materna di Dobbiaco, per la scuola materna e la scuola elementare di Valle San Silvestro nonchè per la microstruttura per l'infanzia di Dobbiaco nell'anno scolastico 2023/2024
Beauftragung der Firma Taxi Plitzner des Christian Plitzner aus Toblach mit dem Transport der Essen für den Kindergarten Toblach, den Kindergarten und die Grundschule Wahlen sowie die Kindertagesstätte Toblach im Schuljahr 2023/2024 |
PLITZNER CHRISTIAN |
€ 4.716,25 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
30.08.2023 |
Acquisto e installazione di contatori digitali di acqua fredda nel territorio comunale di Dobbiaco: Conferimento d'incarico all'l'impresa Innerbichler Rieder Srl - Förderfactory, con sede in Varba, di servizi di assistenza a valere sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 2021 - 2027 2. Bando - Priorità 1 Smart e-Government - Digitalizzazione
Ankauf und Einbau von digitalen Kaltwasserzählern im Gemeindegebiet von Toblach: Beauftragung des Unternehmens Innerbichler Rieder GmbH - Förderfactory, mit Sitz in Vahrn, mit Unterstützungsleistungen im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2021 - 2027 (EFRE) 2. Aufruf - Priorität 1 Smart E-Government - Digitalisierung |
INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 8.192,30 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
30.08.2023 |
Vigili del Fuoco Volontari di Dobbiaco: Concessione e liquidazione di contributi ordinari e straordinari
Freiwillige Feuerwehren von Toblach: Gewährung und Liquidierung ordentlicher und außerordentlicher Beiträge |
FREIWILLIGE FEUERWEHR AUFKIRCHEN |
€ 34.500,00 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
30.08.2023 |
Vigili del Fuoco Volontari di Dobbiaco: Concessione e liquidazione di contributi ordinari e straordinari
Freiwillige Feuerwehren von Toblach: Gewährung und Liquidierung ordentlicher und außerordentlicher Beiträge |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TOBLACH |
€ 28.990,00 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
30.08.2023 |
Zona sportiva Gries: risanamento/nuova costruzione delle tribune del campo di calcio - conferimento incarido di lavori aggiuntivi
Sportzone Gries: Sanierung/Neubau der Fußballtribünen - Beauftragung von zusätzlichen Arbeiten |
BOATTO LUCIANO S.R.L. |
€ 3.757,16 |
| Delibera GC 345/2023
Beschluss GA 345/2023 |
30.08.2023 |
Anno 2023: concessione e liquidazione di un contributo straordinario d'investimento al Consorzio Fondiario di Miglioramento Dobbiaco - Valle San Silvestro
Jahr 2023: Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Investitionsbeitrages an das Bodenverbesserungskonsortium Toblach- Wahlen |
BODENVERBESSERUNGSKONSORTIUM TOBLACH-WAHLEN |
€ 40.000,00 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
30.08.2023 |
Acquisto e installazione di contatori digitali di acqua fredda nel territorio comunale di Dobbiaco: Conferimento d'incarico al sig. dott. ing. Stefano Baldini di Marlengo con l'aggiornamento della documentazione di gara
Ankauf und Einbau von digitalen Kaltwasserzählern im Gemeindegebiet von Toblach: Beauftragung des Herrn Dr. Ing. Stefano Baldini aus Marling mit der Aktualisierung der Ausschreibungsunterlagen |
INGENIEURBÜRO BALDINI |
€ 6.039,49 |
| Delibera GC 346/2023
Beschluss GA 346/2023 |
30.08.2023 |
Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati
Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
30.08.2023 |
Vigili del Fuoco Volontari di Dobbiaco: Concessione e liquidazione di contributi ordinari e straordinari
Freiwillige Feuerwehren von Toblach: Gewährung und Liquidierung ordentlicher und außerordentlicher Beiträge |
FREIWILLIGE FEUERWEHR WAHLEN |
€ 11.500,00 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
23.08.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco (CUP B69H13000210003) - opere da impresario conduttore e affini (CIG 93366417E3): liquidazione maggiore spesa per stato d'avanzamento straordinario nr. 1 - I. trimestre 2023
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach (CUP B69H13000210003) - Baumeister- und Zusatzarbeiten (CIG 93366417E3): Liquidierung Mehrausgabe für außerordentlichen Baufortschritt Nr. 1 - I. Trimester 2023 |
UNIONBAU S.P.A. |
€ 61.222,77 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
23.08.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
METALPS GMBH |
€ 1.185,60 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
23.08.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 4.994,10 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
23.08.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
HOCHKOFLER & CO. KG |
€ 2.272,77 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
23.08.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
LERCHER JOSEF - BAUMATERIALIEN |
€ 1.810,10 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
23.08.2023 |
Delibera di massima per la liquidazione delle fatture del signor Hintner Peter di Valle di Casies per il periodo dall'01/01/2021 fino al 31/12/2023 - aumento impegno di spesa
Grundsatzbeschluss zur Liquidierung der Rechnungen des Herrn Hintner Peter aus Gsies für den Zeitraum vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2023 - Erhöhung Ausgabenverpflichtung |
HINTNER PETER |
€ 1.540,00 |
| Delibera GC 332/2023
Beschluss GA 332/2023 |
23.08.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo ordinario a favore dellAssociazione Turistica di Dobbiaco per l'attività ordinaria nell'anno 2023
Gewährung und Liquidierung eines ordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Toblach für die ordentliche Tätigkeit im Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 55.000,00 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
23.08.2023 |
Versamento fondo per spese postali - esercizio 2023 - aumento mezzi finanziari
Einzahlung Fonds für Postgebühren - Jahr 2023 - Erhöhung Finanzmittel |
AFFRANCAPOSTA DI AZOLVER ITALIA SRL |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
23.08.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
HULTAFORS GROUP ITALY GMBH |
€ 1.296,60 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Strobl Jonas di Valle San Silvestro con l'esedcuzione di lavori di pulizia e riparazioni su strade comunali
Beauftragung des Unternehmens Strobl Jonas aus Wahlen mit der Durchführung von Aufräum- und Ausbesserungsarbeiten auf Gemeindestraßen |
STROBL JONAS |
€ 5.119,12 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Metalps Srl. di Monguelfo-Tesido con diversi lavori di riparazione nella scuola materna di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Metalps GmbH aus Welsberg-Taisten mit der Durchführung verschiedener Reparaturarbeiten im Kindergarten Toblach |
METALPS GMBH |
€ 5.924,93 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento incarico alla ditta GG Service SAS di Torbole (TN) dell'esecuzione di indagini del sottosuolo per la sistemazione della strada per Franadega
Beauftragung des Unternehmens GG Service KG aus Torbole (TN) mit der Untersuchung des Unterbaus für die Sanierung der Straße nach Frondeigen |
GG SERVICE SAS |
€ 4.221,20 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Burgmann Kandidus snc di San Candido con la posa di un pozzetto in cemento e la posa della condotta acqua potabile dall'Albergo Monterota al serbatoio acqua potabile
Beauftragung des Unternehmens Burgmann Kandidus OHG aus Innichen mit dem Einbau eines Betonschachtes und der Verlegung einer Trinkwasserleitung vom Hotel Ratsberg zum Trinkwasserspeicher |
BURGMANN KANDIDUS OHG |
€ 14.615,60 |
| Delibera GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
09.08.2023 |
Conferimenti d'incarico alla ditta Burgmann Kandidus snc con la nuova captazione di una sorgente di acqua potabile nella località Monterota
Beauftragung des Unternehmens Burgmann Kandidus OHG mit der Neufassung einer Trinkwasserquelle am Ratsberg |
BURGMANN KANDIDUS OHG |
€ 21.770,90 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento incarico alla ditta HOKU Srl di Dobbiaco dell'individuazione della causa delle infiltrazioni d'acqua nell'asilo e dell'ispezione della terrazza della biblioteca di Dobbiaco e della relativa riparazione
Beauftragung des Unternehmens HOKU GmbH aus Toblach mit der Ursachenfindung für den Wassereintritt beim Kindergarten und der Inspektion der Terrasse der Bibliothek Toblach mit entsprechender Reparatur |
HOKU GMBH |
€ 11.809,30 |
| Delibera GC 319/2023
Beschluss GA 319/2023 |
09.08.2023 |
Servizio idrico integrato.: Conferimento d'incarico allo Studio associato Geo3 con l'elaborazione di uno studio idrogeologico per la nuova captazione di una sorgente per acqua potabile nella località Monterota
Integrierter Wasserdienst: Beauftragung der Bürogemeinschaft Geo3 mit der Ausarbeitung der hydrogeologischen Studie für die Neufassung einer Trinkwasserquelle am Ratsberg |
Geo3 Bürogemeinschaft für angewandte Geologie |
€ 9.725,35 |
| Delibera GC 318/2023
Beschluss GA 318/2023 |
09.08.2023 |
Conferimenti d'incarico alla ditta Strobl sas & C. con la posa e riparazione di rivestimenti in PCV e fornitura di zerbini speciali contro il rischio di inciampo nelle scuole materne comunali
Beauftragung der Firma Strobl KG & Co. mit der Verlegung und Reparatur von PVC Belägen und Lieferung von Spezialabstreifern gegen Stolpergefahr in den Gemeindekindergärten |
STROBL KG & CO.- SAS |
€ 4.361,23 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento incarico alla ditta Baur electronics di Baur Albert di Dobbiaco della fornitura e installazione di un impianto audio e video nell'aula della scuola media di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Baur electronics des Baur Albert aus Toblach mit der Lieferung und Installation einer Audio- und Videoanlage in der Aula der Mitteschule von Toblach |
BAUR ALBERT |
€ 23.788,61 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico all'associazione architetti GTD di Brunico dell'elaborazione di uno studio preliminare per il nuovo centro di protezione civile che sarà costruito nella via Maximilian a Dobbiaco (ex zona militare)
Beauftragung der Architektengemeinschaft GTD aus Bruneck mit der Erstellung einer Vorstudie für das neu zu errichtende Zivilschutzzentrum in der Maximilianstraße in Toblach (ex Militärareal) |
GTD ARCHITEKTUR UND BAUBIOLOGIE |
€ 19.912,47 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico al sig. geom. Roberto Less di Dobbiaco del rilievo quotato della zona caserma nella via Maximilian a Dobbiaco
Beauftragung des Herrn Geom. Roberto Less aus Toblach mit der Vermessung des Geländes des Kasernenareals in der Maximilianstraße in Toblach |
LESS ROBERTO |
€ 6.405,00 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
09.08.2023 |
.Modifiche Piano urbanistico.: Conferimento d'incarico al Dott. Arch. Robert Fischnaller con l'elaborazione della documentazione tecnica per complessivamente 7 modifiche del Piano urbanistico e paesaggistico nel territorio del Comune di Dobbiaco
Abänderungen Bauleitplan: Beauftragung des Dr. Arch. Robert Fischnaller mit der Ausarbeitung der technischen Unterlagen für insgesamt 7 Änderungen des Bauleit- und Landschaftsplanes auf dem Gemeindegebiet von Toblach |
FISCHNALLER DR. ARCH. ROBERT |
€ 22.013,68 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
09.08.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario a favore della banda musicale di Dobbiaco per il progetto "Bläserklasse" Dobbiaco anno 2023
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Musikkapelle Toblach für das Projekt "Bläserklasse Toblach" Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE TOBLACH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta AOM Manufaktur Srl di Monguelfo-Tesido con la fabbricazione, la fornitura e il montaggio della ringhiera per le nuove tribune nella zona sportiva Gries
Beauftragung des Unternehmens AOM Manufaktur GmbH aus Welsberg-Taisten mit der Anfertigung, Lieferung und Montage des Geländers für die neuen Tribünen in der Sportzone Gries |
AOM MANUFAKTUR GMBH |
€ 19.634,68 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Kristler Sepp di Dobbiaco con il rinnovamento del ponte sulla strada vecchia per Franadega
Beauftragung der Firma Kristler Sepp aus Toblach mit der Erneuerung der Brücke der alten Straße nach Frondeigen |
KRISTLER SEPP |
€ 7.991,00 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
09.08.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Sarnertec srl di Sarentino con la stabilizzazione di pareti contro caduti di massi nel territorio del Comune di Dobbiaco
Beauftragung der Firma Sarnertec GmbH aus Sarntal mit der Durchführung verschiedener Fels- und Hangsicherungsarbeiten im Gemeindegebiet in Toblach |
SARNERTEC GMBH |
€ 27.797,70 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
26.07.2023 |
Smaltimento di vari rifiuti in impianti della Comunitá Comprensoriale Valle Pusteria ed impegno delle relative spese - 2° semestre 2023
Entsorgung von verschiedenen Abfällen in Anlagen der Bezirksgemeinschaft Pustertal und Verpflichtung der entsprechenden Ausgaben - 2. Halbjahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
26.07.2023 |
Conferimento incarico di fornitura e installazione di tende avvolgibili nel padiglione del mercatino di natale
Beauftragung der Firma Hoku GmbH aus Toblach mit der Lieferung und Einbau von Rollos im Pavillion des Weihnachtsmarktes |
HOKU GMBH |
€ 4.865,36 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
26.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla Federazione Energia Alto Adige soc.coop. per l'elaborazione di uno studio di fattibilità comunità energetica Alta Pusteria
Beauftragung des Südtiroler Energieverbandes Gen. mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie der Energiegemeinschaft Hochpustertal |
SEV - SÜDTIROLER ENERGIEVERBAND GEN. |
€ 7.434,68 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
26.07.2023 |
IMI 2018-2019-2020-2021-2022 - Rimborso quote non dovute
GIS 2018-2019-2020-2021-2022 Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten |
MAYR ERWIN |
€ 2.901,40 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
26.07.2023 |
Canone rifiuti 2021 e Acqua reflue 2022 - Rimborso quote pagate doppie
Rückerstattung doppelte Zahlung der Müllgebühren und Abwasser der Jahren 2021, 2022 |
LANZ ANTON |
€ 2.948,88 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
26.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Darman N. SAS di Dobbiaco dell'esecuzione di urgenti lavori di riparazione su diversi tratti stradali nel territorio comunale
Beauftragung der Firma Darman N. KG aus Toblach mit der Durchführung von dringenden Ausbesserungsarbeiten an diversen Straßenstücken im Gemeindegebiet |
DARMAN N. KG DER PLANKENSTEINER ROSWITHA & CO |
€ 6.588,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
26.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
FERRETTO CHIARA |
€ 1.238,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
26.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
RESS SRL - PULI CENTER |
€ 1.190,12 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
26.07.2023 |
Servizio sgombraneve mesi invernali 2022/2023 - ditta Castagna SRL: approvazione e liquidazione del rendiconto finale
Schneeräumdienst Wintermonate 2022/2023 - Firma Castagna GmbH: Annahme und Liquidierung der Endabrechnung |
CASTAGNA GMBH |
€ 13.243,10 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
19.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Tinkhauser Büromarkt srl con la fornitura ed il montaggo delle staffe per le lavagne digitali del Polo scolastico Dobbiaco
Beauftragung der Firma Tinkhauser Büromarkt GmbH aus Brixen mit der Lieferung und Montage der Halterungen für die digitalen Tafeln des Schulsprengels Toblach |
TINKHAUSER BÜROMARKT GMBH |
€ 7.728,70 |
| Delibera GC 281/2023
Beschluss GA 281/2023 |
19.07.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario all'Associazione AHC Dobbiaco ICEBEARS per l'acquisto di un nuovo pulmino
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein AHC Toblach ICEBEARS für den Ankauf von eines neuen Vereinsbusses |
AHC TOBLACH DOBBIACO ICEBEARS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 282/2023
Beschluss GA 282/2023 |
19.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Mair & Seeber snc di Dobbiaco del allacciamento e collegamento di tende veneziane elettriche in varie classi della scuola media di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit dem Anschluss und Verkabelung von elektrischen Rollo in verschiedenen Klassen der Mittelschule Toblach |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 3.355,00 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
19.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Hella Italia srl. di Brunico con la sostituzione delle persiane avvolgibili nella scuola media italiana di Dobbiaco
Beauftragung der Firma Hella Italia GmbH aus Bruneck mit dem Austausch der Raffstore in der italienischen Mittelschule von Toblach |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 17.864,09 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
19.07.2023 |
Mocifica PUC: Trasformazione della zona residenziale C3 in zona mista M2 e modifica del confine di zona area pp.ed. 1041, 627 pp.ff. 1103/2, 1103/3, 1103/4, 1105 C.C. Dobbiaco e correzione della delimitazione della strada comunale tipo D nella zona Ehrenberg. Conferimento d'incarico di elaborazione documenti tecnici alla dott. arch. Dorothea Aichner di Brunico
Abänderung Bauleitplan: Abänderung der Wohnbauzone C3 in Mischgebiet M2 und Abänderung der Zonengrenze Bereich Bp.en 1041, 627, Gp.en 1103/2, 11003/3, 1103/4, 1105 K.G. Toblach und Richtigstellung der Abgrenzung der Gemeindestraße Typ D im Bereich Ehrenberg. Beauftragung von Frau Dr. Arch. Dorothea Aichner aus Bruneck mit der Ausarbeitung der Unterlagen |
AICHNER-SEIDL |
€ 5.779,36 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
19.07.2023 |
IMI 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - Rimborso quote non dovute
GIS 2019-2020 - 2021 - 2022 Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 6.928,96 |
| Delibera GC 273/2023
Beschluss GA 273/2023 |
12.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Pellegrini Srl di Dobbiaco della fabbricazione, della fornitura e del montaggio di una bacheca per la zona a traffico limitato nel centro di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Pellegrini GmbH aus Toblach mit der Anfertigung, Lieferung und Montage einer Anschlagetafel für die verkehrsberuhigten Zone im Zentrum von Toblach |
PELLEGRINI GMBH |
€ 6.405,00 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
12.07.2023 |
Zona di ricreazione "Gries Waldile" - esecuzione di diversi lavori di sistemazione nonchè montaggio di una recinzione in legno lungo la banca del torrente: Approvazione del progetto ed incarico dell'Ispettorato forestale di Monguelfo dell'esecuzione dei lavori ed affidamento della direzione dei lavori, coordinamento della sicurezza e contabilità
Naherholungszone Grieswaldile - Durchführung verschiedener Adaptierungsarbeiten und Errichtung eines Holzzaunes entlang des Bachufers: Genehmigung der Projektunterlagen und Beauftragung des Forstinspektorates Welsberg mit der Durchführung der Arbeiten samt Übertragung der Bauleitung, Sicherheitskoordination und Abrechnung |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL |
€ 14.500,00 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
12.07.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - rivestimenti a parete, piastrelle: Conferimento d'incarico alla ditta Die Hofers Srl di Brunico
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Wandverkleidungen, Fliesen: Auftragserteilung an das Unternehmen Die Hofers GmbH aus Bruneck |
DIE HOFERS GMBH |
€ 113.937,32 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
12.07.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - opere da fabbro: Appalto dei lavori alla ditta Weitlaner Metallbau SAS di San Candido
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Schlosserarbeiten: Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Weitlaner Metallbau KG aus Innichen |
WEITLANER METALLBAU KG |
€ 342.342,87 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
12.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Kofler & Rech S.p.A. di Valdaora con i lavori di asfaltatura di diversi tratti di strade comunali a Dobbiaco e a Valle San Silvestro
Beauftragung des Unternehmens Kofler & Rech AG aus Olang mit der Asphaltierung verschiedener Teilbereiche von Gemeindestraßen in Toblach und Wahlen |
KOFLER & RECH AG |
€ 45.959,11 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
12.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Strobl sas e C. di Dobbiaco con l'oliatura di pavimenti in legno nelle aule, corridoi e vani scala della scuola elementare di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Strobl KG & Co. aus Toblach mit dem Ölen von Holzböden in Klassen, Gängen und dem Stiegenhaus in der Grundschule von Toblach |
STROBL KG & CO.- SAS |
€ 10.248,00 |
| Delibera GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
12.07.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Mair & Seeber SNC di Dobbiaco della sostituzione dei corpi luminosi esistenti lungo il marciapiede in Via Gustav Mahler
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit dem Austausch der bestehenden Lampenköpfe entlang des Gehweges in der Gustav-Mahler-Straße |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 4.575,00 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
12.07.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco: conferimento incarico alla Teleriscaldamento Termo-Elettrico Dobbiaco-San Candido Società Cooperativa per l'allacciamento alla rete di teleriscaldamento delle strutture
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach: Beauftragung des Fernheizwerk Toblach-Innichen Genossenschaft mit dem Anschluss der Strukturen an das Fernwärmenetz |
FERNHEIZKRAFTWERK TOBLACH-INNICHEN GENOSSENSCHAFT |
€ 12.373,95 |
| Delibera GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
12.07.2023 |
Costruzione di un centro sociale ed un laboratorio protetto a Dobbiaco - allacciamento alla rete di teleriscaldamento: Acquisizione delle quote cooperative da parte della Parrocchia San Giovanni Battista di Dobbiaco
Errichtung eines Sozialzentrums und einer geschützten Werkstatt in Toblach - Anschluss an das Fernwärmenetz: Übernahme der Genossenschaftsanteile von der Pfarrei zum Heiligen Johannes der Täufer aus Toblach |
PFARREI ZUM HL. JOHANNES DEM TÄUFER |
€ 20.915,55 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 1.402,44 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
PROGART GMBH |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MERKUR CHEMICAL G.M.B.H. |
€ 2.339,84 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 2.485,75 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BOATTO LUCIANO S.R.L. |
€ 1.198,04 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
12.07.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
KAMMERER ANTON |
€ 1.784,62 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
05.07.2023 |
Commissione Tributaria di secondo grado a Bolzano - ricorso in appello del 23/05/2023 presentato dal Ministero della Difesa (IV Reparto Infrastrutture - Ufficio Demanio e Servitù Militari) avverso la sentenza n. 85/2022 del 23/11/2022 relativo all'imposta comunale sugli immobili (IMI) anno 2014: Costituzione in giudizio e nomina di un difensore abilitato
Steuerkommission zweiten Grades in Bozen - Berufungsrekurs vom 23.05.2023 gegen das Urteil Nr. 85/2022 vom 23.11.2022 bezüglich der Gemeindeimmobiliensteuer (IMI) des Jahres 2014, eingereicht vom Verteidigungsministerium (IV Reparto Infrastrutture - Ufficio Demanio e Servitù Militari): Streiteinlassung und Ernennung eines Rechtsvertreters |
STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO DOTT. ERMENEGILDO ZOCCA |
€ 4.022,79 |
| Delibera GC 251/2023
Beschluss GA 251/2023 |
21.06.2023 |
Scuola elementare Valle San Silvestro: conferimento d'incarico alla ditta Trias snc di Bressanone con la fornitura dell'arredamento di classe
Grundschule Wahlen: Beauftragung des Unternehmens Trias OHG aus Brixen mit der Lieferung der Einrichtung von Klassenräumen |
TRIAS OHG D.A. KLOTZNER & CO |
€ 24.692,80 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
21.06.2023 |
Incarico alla Cooperativa d'acquisto Emporium per lo svolgimento della gara e della procedura di appalto riguardante la gestione della microstruttura nel comune di Dobbiaco
Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium mit der Durchführung der Ausschreibung und des Vergabeverfahrens betreffend die Führung der Kindertagesstätte in der Gemeinde Toblach |
EMPORIUM - EINKAUFSGENOSSENSCHAFT |
€ 5.596,95 |
| Delibera GC 254/2023
Beschluss GA 254/2023 |
21.06.2023 |
Interventi volti all'efficientamento energetico dell'illuminazione pubblica in alcune zone del comune di Dobbiaco in attuazione della legge del 27/12/2019, n. 160, articolo 1, commi 29-37 (anno 2023): Conferimento d'incarico alla ditta Mair & Seeber SNC di Dobbiaco
Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Beleuchtung in Teilbereichen der Gemeinde Toblach aufgrund des Gesetzes Nr. 160 vom 27.12.2019, Art. 1, Absätze 29-37 (Jahr 2023): Auftragserteilung an die Firma Mair & Seeber OHG aus Toblach |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 107.420,65 |
| Delibera GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
21.06.2023 |
Scuola elementare Valle San Silvestro: conferimento d'incarico alla ditta Trias snc di Bressanone con la fornitura dell'arredamento dell'area d'ingresso/guardaroba, del corridoio e della sala insegnanti
Grundschule Wahlen: Beauftragung des Unternehmens Trias OHG aus Brixen mit der Lieferung der Einrichtung des Eingangsbereiches/Garderobe sowie des Flures und des Lehrerzimmers |
TRIAS OHG D.A. KLOTZNER & CO |
€ 28.001,44 |
| Delibera GC 249/2023
Beschluss GA 249/2023 |
21.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Alarmtechnik Srl di Brunico della fornitura e del montaggio di un impianto antiincendio nella casa "Englös"
Beauftragung des Unternehmens Alarmtechnik GmbH aus Bruneck mit der Lieferung und Montage einer Brandmeldeanlage im Haus Englös |
ALARMTECHNIK GMBH |
€ 11.943,69 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
21.06.2023 |
Liquidazione dell'indennità di missione a vari dipendenti comunali / 1° semestre 2023
Liquidierung der Außendienstentschädigung an verschiedene Gemeindebedienstete / 1. Halbjahr 2023 |
DIVERSI DIPENDENTI COMUNALI |
€ 2.079,55 |
| Delibera GC 234/2023
Beschluss GA 234/2023 |
14.06.2023 |
Sviluppo regionale Leader programmazione 2023-2027 ed Interreg Italia-Austria area CLLD Dolomiti Live programmazione 2021-2027: partecipazione del Comune al progetto
Regionalentwicklung Leader Förderperiode 2023-2027 und Interreg Italien-Österreich CLLD-Gebiet Dolomiti Live Förderperiode 20212027: Beteiligung der Gemeinde am Projekt |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 4.358,90 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
14.06.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
GRIESSMAIR GÜNTHER & CO. OHG |
€ 1.272,63 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
14.06.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN |
€ 4.202,53 |
| Delibera GC 231/2023
Beschluss GA 231/2023 |
14.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo a favore del Comitato Gustav Mahler per l'anno 2023
Gewährung und Liquidierung Beitrag an das Gustav-Mahler-Komitee für das Jahr 2023 |
GUSTAV MAHLER KOMITEE |
€ 21.000,00 |
| Delibera GC 243/2023
Beschluss GA 243/2023 |
14.06.2023 |
Centro riciclaggio Dobbiaco: Conferimento d'incarico alla ditta Dolomit Recycling con la rimozione di talee verdi e arbustive
Recyclinghof Toblach. Beauftragung des Unternehmens Dolomit Recycling mit dem Abtransport des Grün- und Strauchschnittes |
DOLOMIT RECYCLING GMBH |
€ 13.420,00 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Intercom Dr. Leitner SRL di Campo di Trens della riparazione della macchina spazzatrice
Beauftragung der Firma Intercom Dr. Leitner GmbH aus Freienfeld mit Reparatur der Kehrmaschine |
INTERCOM DR. LEITNER GMBH |
€ 7.109,43 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Burgmann snc di San Candido con la sigillatura e prova di tenuta del separatore d'olio e della linea di alimentazione del centro riciclaggio di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Burgmann Kandidus OHG aus Innichen mit der Abdichtung und Dichtigkeitsprüfung des Ölabscheiders und der Zuleitung beim Recyclinghof in Toblach |
BURGMANN KANDIDUS OHG |
€ 3.904,00 |
| Delibera GC 240/2023
Beschluss GA 240/2023 |
14.06.2023 |
Noleggio di un trattore per la stagione invernale 2023/2024 dalla ditta Hell Profitechnik SRL di Appiano
Anmietung eines Traktors für die Wintersaison 2023/2024 von der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 18.910,00 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Selmani srl di Monguelfo con i lavori di risanamento del marciapiede del cimitero di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Selmani GmbH aus Welsberg mit der Sanierung des Gehsteiges entlang des Friedhofs von Toblach |
Selmani GmbH |
€ 17.901,55 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Selmani srl di Monguelfo con i lavori di risanamento del marciapiede del cimitero di Dobbiaco
Beauftragung des Unternehmens Selmani GmbH aus Welsberg mit der Sanierung des Gehsteiges entlang des Friedhofs von Toblach |
SELMANI GMBH |
€ 17.901,55 |
| Delibera GC 237/2023
Beschluss GA 237/2023 |
14.06.2023 |
Zona sportiva Gries: conferimento d'incarico alla ditta Platter sas de Appiano con il risanamento della piscina per bambini nel laghetto naturale di Dobbiaco
Sportzone Gries: Beauftragung des Unternehmens Platter KG aus Eppan mit der Sanierung des Kinderbeckens im Naturbadeteich Toblach |
PLATTER KG DES JOS UND JÖRG PLATTER & CO. |
€ 22.272,26 |
| Delibera GC 233/2023
Beschluss GA 233/2023 |
14.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo a favore dellassociazione turistica di Dobbiaco per la manutenzione ordinaria dei percorsi mountain bike 2023
Gewährung und Liquidierung eines Beitrages an den Tourismusverein Toblach für die ordentliche Instandhaltung der MTB Wege 2023 |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 5.600,00 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Profi-Rein Niederbrunner SNC di Gais della pulizia giornaliera della biblioteca e del municipio di Dobbiaco
Beauftragung der Firma Profi-Rein Niederbrunner OHG aus Gais mit der täglichen Unterhaltsreinigung der Bibliothek und des Rathauses Toblach |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
14.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario al C.O. per manifestazioni sportive Dobbiaco per l'organizzazione delle gare di sci da fondo FIS OPA - Continental Cup dal 17/03/2023 al 19/03/2023 e Campionati Italiani Assoluti dal 29/03/2023 al 02/04/2023
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an das OK für Sportveranstaltungen Toblach für die Durchführung der Langlaufrennen FIS OPA - Continental CUP vom 17.03.2023 bis 19.03.2023 und der Italienmeisterschaft vom 29.03.2023 bis 02.04.2023 |
ORGANISATIONSKOMITEE FÜR SPORTVERANSTALT UNGEN TOBLACH |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Platter SAS di Appiano s.s.d.v. della manutenzione annuale del laghetto naturale a rigenerazione biologica nella zona sportiva Gries nell'anno 2023
Beauftragung des Unternehmens Platter KG aus Eppan a.d.W. mit der Jahreswartung des Naturbadeteichs in der Sportzone Gries im Jahr 2023 |
PLATTER KG DES JOS UND JÖRG PLATTER & CO. |
€ 15.070,29 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
14.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Pellegrini Srl di Dobbiaco dell'esecuzione di diversi lavori da fabbro per il cantiere comunale
Beauftragung des Unternehmens Pellegrini GmbH aus Toblach mit verschiedenen Schlosserarbeiten für den Gemeindebauhof |
PELLEGRINI GMBH |
€ 4.786,98 |
| Delibera GC 219/2023
Beschluss GA 219/2023 |
07.06.2023 |
Imposta di soggiorno anni 2021: Riversamento dell'importo spettante all'Azienda Turistica di Dobbiaco
Aufenthaltsabgabe Jahre 2021: Überweisung des an den Tourismusverein Toblach zustehenden Betrages |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 83.677,15 |
| Delibera GC 220/2023
Beschluss GA 220/2023 |
07.06.2023 |
Imposta di soggiorno anni 2018, 2019 e 2020: Riversamento dell'importo spettante all'Azienda Turistica di Dobbiaco
Aufenthaltsabgabe Jahre 2018, 2019 und 2020: Überweisung des an den Tourismusverein Toblach zustehenden Betrages |
TOURISMUSVEREIN TOBLACH |
€ 25.635,83 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
07.06.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo ordinario all'associazione "Alto Adige Festival Dobbiaco" per l'organizzazione del "Festival Alto Adige" nell'anno 2023
Gewährung und Liquidierung eines ordentlichen Beitrages an den Verein "Südtiroler Festspiele Toblach" für die Organisation der "Festspiele Südtirol" im Jahr 2023 |
Südtiroler Festspiele Toblach |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 227/2023
Beschluss GA 227/2023 |
07.06.2023 |
Progetto "Murales" per la le scuole elementari di Dobbiaco: incarico alla sig.ra Camilla Falsini di Roma con la progettazione, ideazione e realizzazione del design artistico della scuola elementare di Dobbiaco (fase di progetto 2)
Projekt "Murales" der Grundschule Toblach: Beauftragung von Frau Camilla Falsini aus Rom mit dem Entwurf, Konzeption und Realisierung der künstlerischen Gestaltung der Grundschule von Toblach (Projektfase 2) |
FALSINI CAMILLA |
€ 9.360,00 |
| Delibera GC 222/2023
Beschluss GA 222/2023 |
07.06.2023 |
Dipendente n. di matricola 135: liquidazione 1a rata del premio di fine servizio maturato - quota a carico del Comune ed INPDAP
Bedienstete/r Matrikel Nr. 135: Liquidierung 1. Rate der angereiften Dienstabfertigung - Anteil zu Lasten der Gemeinde und INPDAP |
MITTICH FRANZ |
€ 67.548,08 |
| Delibera GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
07.06.2023 |
Conferimento d'incarico alla ditta Mair & Seeber SNC di Dobbiaco della sostituzione dei corpi luminosi esistenti nell'area d'ingresso alla galleria a Grazze
Beauftragung des Unternehmens Mair & Seeber OHG aus Toblach mit dem Austausch der bestehenden Lichtköpfe im Bereich Tunneleinfahrt in der Gratsch |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 28.060,00 |
| Delibera GC 226/2023
Beschluss GA 226/2023 |
07.06.2023 |
Progetto "Murales" per la le scuole elementari di Dobbiaco: incarico della sig.ra Anna Bernard di Bolzano della curatela, produzione, ideazione e realizzazione di un laboratorio presso le classi delle scuole elementari di Dobbiaco (fase di progetto 1)
Projekt "Murales" der Grundschule Toblach: Beauftragung von Frau Anna Bernard aus Bozen mit der Organisation, Begleitung, Partizipation und Realisierung eines Workshops mit den Klassen der Grundschulen von Toblach (Projektfase 1) |
BERNARD ANNA |
€ 9.568,00 |
| Delibera GC 223/2023
Beschluss GA 223/2023 |
07.06.2023 |
IMI 2017-2018 - Rimborso quote non dovute
GIS 2017-2018 Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten |
RETE FERROVIARIA ITALIANA S.P.A. |
€ 4.054,98 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
31.05.2023 |
Conferimento d'incarico al Sig. Lanz Hannes di Dobbiaco per la cura dei parchi e dei giardini nell'anno 2023
Beauftragung des Herrn Lanz Hannes aus Toblach mit der Pflege der Park- und Gartenanlagen im Jahr 2023 |
LANZ HANNES |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 213/2023
Beschluss GA 213/2023 |
31.05.2023 |
Acquisto di due lavagne digitali per la scuola elementare di Valle San Silvestro
Ankauf von zwei digitalen Tafeln für die Grundschule Wahlen |
ACS DATA SYSTEMS GMBH |
€ 9.891,76 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
31.05.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger |
Anthesi Srl |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
31.05.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger |
ANTHESI SRL |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 211/2023
Beschluss GA 211/2023 |
31.05.2023 |
Conferimento d'incarico alla società di professionisti Baumgartner.Partner Srl di Brunico per l'esecuzione di mansioni tributarie nel periodo triennale 2023 - 2025
Beauftragung der Freiberuflergesellschaft Baumgartner.Partner GmbH aus Bruneck mit der Abwicklung steuerrechtlicher Obliegenheiten im Dreijahreszeitraum 2023 - 2025 |
BAUMGARTNER - PARTNER GMBH FREIBERUFLERGES. |
€ 11.127,84 |
| Delibera GC 216/2023
Beschluss GA 216/2023 |
31.05.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino informato
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger |
KUFGEM GMBH |
€ 20.215,40 |
| Delibera GC 208/2023
Beschluss GA 208/2023 |
24.05.2023 |
Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA
Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 206/2023
Beschluss GA 206/2023 |
24.05.2023 |
"Settimana boschiva e outdoor per bambini della scuola materna e elementare" 2023: incarico dell'associazione "Die Kinderwelt Onlus" di Merano con la gestione del servizio
"Waldwoche und Outdoorwoche für Kindergarten und Grundschulkinder" 2023: Beauftragung des Vereins "Die Kinderwelt Onlus" aus Meran mit der Abwicklung des Dienstes |
VEREIN "DIE KINDERWELT ONLUS" |
€ 6.315,00 |
| Delibera GC 205/2023
Beschluss GA 205/2023 |
24.05.2023 |
Scuola materna estiva 2023: incarico dell'associazione "Die Kinderwelt Onlus" di Merano con la gestione del servizio
Sommerkindergarten 2023: Beauftragung des Vereins "Die Kinderwelt Onlus" aus Meran mit der Abwicklung des Dienstes |
VEREIN "DIE KINDERWELT ONLUS" |
€ 23.254,50 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
24.05.2023 |
Amministrazione e gestione del parco davanti al Grand Hotel Dobbiaco - anno 2022: Approvazione e liquidazione della fattura n° 32 del 16/05/2023 del Centro Culturale Grand Hotel Dobbiaco
Verwaltung und Führung der Außenanlage (Park) vor dem Grand Hotel Toblach - Jahr 2022: Annahme und Liquidierung Rechnung Nr. 32 vom 16.05.2023 des Kulturzentrums Grand Hotel Toblach |
EUREGIO-KULTURZENTRUM GUSTAV MAHLER TOBLACH-DOLOMITEN |
€ 1.117,08 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
24.05.2023 |
Conferimento d'incarico alla Cooperativa sociale CO-OPERA di Brunico con il servizio di assistenza mensa scolastica per il periodo dall'01/07/2023 fino al 31/12/2023
Beauftragung der Sozialgenossenschaft CO-OPERA aus Bruneck mit der Assistenz bei der Schulausspeisung für den Zeitraum vom 01.07.2023 bis 31.12.2023 |
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO-OPERA |
€ 23.180,00 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
24.05.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
24.05.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
P&O SRL. |
€ 1.796,69 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
24.05.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
M-RECYCLING GMBH |
€ 2.940,20 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
24.05.2023 |
Esecuzione di lavori, servizi e forniture - conferimento incarichi
Durchführung von Arbeiten, Dienstleistungen und Lieferungen - Auftragserteilungen |
MAIR & SEEBER O.H.G. |
€ 1.418,24 |
